Página en permanente actualización. Orden alfabético según la palabra relevante.
Los Abogados tenían mala fama en la época medieval. Fernando de Aragón le ordenaba a Pedrarias que «para asegurarse de la concordia entre la gente, no embarcase en su expedición a abogados (que no pasase letrados ni consintiese pleitos). En carta de Núñez de Balboa al Rey en 1513 dice: «V.A. mande proveer que ningún bachiller en leyes pase a estas tierras, so una gran pena, porque no ha paso ninguno que no sea diablo… y no solamente ellos son diablos, sino que hacen que haya mil pleitos y maldades».
Existen veinticuatro (24) Academias de la lengua española en el mundo agrupadas en la ASALE (Asociación de Academias de la Lengua Española): España, Colombia, Ecuador, México, El Salvador, Venezuela, Chile, Perú, Guatemala, Costa Rica, Filipinas, Panamá, Cuba, Paraguay, Bolivia, República Dominicana, Nicaragua, Argentina, Uruguay, Honduras, Puerto Rico, Estados Unidos, Guinea Ecuatorial e Israel. Su lema es «Una estirpe, una lengua y un destino».
En el siglo XIX, el barón Alejandro Von Humboldt procedente de Guayaquil, llegó al puerto de Acapulco y al asomarse desde la cubierta de su barco en la bocana y ver la belleza natural, exclamó que era el lugar más hermoso del mundo.
La primera comida de Acción de Gracias en el territorio de lo que son hoy los Estados Unidos se celebró el 15 de septiembre del año 1565, 56 años antes de la acción de gracias en Plymouth. Los exploradores españoles dirigidos por Pedro Menéndez de Avilés celebraron la primera misa en EE.UU. e invitaron a los nativos timucuas a una comida de Acción de Gracias en lo que hoy es San Agustín, (Florida). Comieron carne de cerdo salada, garbanzos y galletas o biscochos.
La primera comida de Acción de Gracias en Texas, se celebró el día 20 de abril del año 1598, 23 años antes de Plymouth. Juan de Oñate al frente de 600 pobladores, celebraron al final de una larga expedición a través del desierto de Chihuahua (México), una ceremonia de Acción de Gracias con los indios tigua, cerca de El Paso (Texas). Se conoce como el Día de Gracias Tejano y ha sido reconocido en resoluciones de la legislatura estatal.
El Acueducto más grande y de mayor longitud de su época en todo el mundo, y la más grande obra hidraúlica de Nueva España, se construyó en México entre 1554 y 1571 para transportar agua de los manantiales de Zacuala en el cerro Tecajete al pueblo de Otumba, distribuyendo a lo largo de las comunidades por las que pasaba. En total recorre 48,22 kilómetros, con un total de 6 secciones de arquería. Llamado del Padre Tembleque pues su construcción fue planeada, coordinada y gestionada por el franciscano fray Francisco de Tembleque, originario de Toledo. Esta declarado por la UNESCO como Patrimonio Mundial de la Humanidad.
En América, el Adelantado firmaba una capitulación con el Rey, en la que se comprometían a descubrir o conquistar un determinado territorio en nombre de la Corona de Castilla a cambio de varias prerrogativas, entre ellas las inherentes al propio título. Tenía competencias políticas, militares, judiciales y de hacienda.
El Aguacate (Persea Americana) es una especie arbórea originaria de Mesoamérica, específicamente de las partes altas del centro y este de México y Guatemala. La palabra procede del náhuatl ahuacatl que significa testículo.
El Ahuehuete es un árbol cuyo nombre en botánica es Taxodium huegeliie o mucronatum y era utilizado por los mexicas en los pantanos de Tenochtitlán para crear los jardines flotantes. En el parque del Retiro de Madrid existe un ejemplar de 200 años que alcanza los 25 metros de altura. El Árbol del Tule en Oaxaca es el árbol con el diámetro de tronco más grande del mundo, tiene una circunferencia de 58 metros y un diámetro de 14 m.
10
Los Aimara son una raza de indios que habitan la región del lago Titicaca entre Perú y Bolivia (RAE)
El territorio de Alaska era llamado Alaxsxag o Alyeska por los aleutas “donde el mar se rompe la espalda”. Los rusos la bautizaron como Bolshaya Zemlya, “la Gran Tierra” y en general La América Rusa. Los españoles lo llamaban territorio de Nutka. En el siglo XVIII era conocida por la Costa Noroeste de Norteamérica.
Algunos topónimos españoles en Alaska: Alberto Island, Arena Cove, Arrecife Islands, Balandra shoal, Ballena Islands Shoal, Blanquizal Islands, Blanquizal Point, Boca de Cuadra, Bucarelli Bay, Canoe Point, Cape Bartolomé, Cape Chacón, Cape Felix, Cape Flores, Cape Suspiro, Cape St. Elías, Chacon Pt., Cordova Bay Harbour, Coronados Islands, Culebrina Islands, Cruz Islands, Delgada Point, El Capitán Lodge, El Capitán Island, El Capitan Peak, El Capitán Passage, Evia Point, Galea Lake, Goletas Channel, Goleta Cove, Gravina Islands, Gulf of Esquibel, Hermanos Islands, Heceta Island, Ladrones Islands, Larzatita Island, Lazartita Island Reef, Spanish Islands, Malaspina Glacier, Madre de Dios Island, Mariposa Reef, Mounth of Bodega, Mt. St. Elias, Núñez Point, Núnez Rocks, Parida Island, Parida Island Reef, Point Amargura, Perlas Point, Point Ildefonso, Point Lomas, Point Miraballes, Point Martin, Point Muñoz, Point Providence, Point San Antonio, Point Saint Cosmos, Point Saint Sebastián, Port Bagial, Port Bazan, Port Caldera, Port Dolores, Port Estrella, Port Mulgrave, Port Real Marina, Port San Juan, Port Santa Cruz, Port Valdés, Point Arboleda, Resurection Bay, Saint Philip Island, San Fernando island, San Juan Bautista Island, San Juanito Island, Toti Island, Tranquil Point, Trinidad Bay Anchorage, Trocadero Bay, Ulloa Channel.
Nombres puestos por los españoles en Alaska traducidos al inglés: Ankau Creek, Ankau Lagoons, Brooks Bay, Campania island, Cape Agustine, Cape Suckling, Cape Two Point, Channel of Our Lady of the Carmen, Desolation Sound, Disentchantment Bay, Estevan group, Estevan Point, Monty Bay, Old Cemetery, Port Asumcion, Port Refuge, Port Saint Nicholas, Rosary Island, St. Ignace island, St. Margaret pt., Three Saints Bay, Trinity islands.
Alejo García fue un náufrago de la expedición de Díaz de Solís al río de la Plata en 1516, que después de permanecer unos años en la isla Santa Catalina (Océano Atlántico), emprendió una increíble aventura hacia el Alto Perú en 1521 en busca de la mítica Sierra de La Plata. Por el camino fueron sumándosele numerosas tribus indígenas, atravesando los actuales Paraguay, Bolivia y la selva del Chaco hasta llegar a los Andes. Cuatro años después con las riquezas encontradas decidió regresar a la costa, pero fue asesinado por los indígenas.
La Alpaca es un animal rumiante que se encuentra en los Andes peruanos y su pelo es muy apreciado, utilizándose en la industria textil. La palabra tiene su origen en el aimara, “all-paka”.
El río Amazonas es el más largo, ancho y caudaloso del mundo con una longitud de 7.062 km, desde su nacimiento en la quebrada Apacheta, en las faldas del Nevado Mismi, en el departamento de Arequipa, a 5.539 metros de altitud, hasta su desembocadura en el Atlántico tras recorrer Perú, Colombia y Brasil. Transporta una quinta parte del agua fluvial del planeta.
El río Amazonas debe su nombre a su descubridor, al español Francisco de Orellana, quien batalló contra una tribu de indios que, según aseguraba, estaba formada por temibles mujeres guerreras. La denominación se extendería mas tarde a toda la selvática cuenca fluvial que lo alimenta, a un estado de Brasil, a un distrito de Colombia y a un departamento del Perú. En las leyendas de la Antigüedad clásica, las amazonas eran mujeres guerreras que se amputaban el seno derecho para poder manejar mejor sus arcos.
La primera vez que se utilizó el nombre de América para designar a las tierras a las que llegó Colón, fue en un tratado publicado en 1507 y titulado Cosmographiae Introductio, redactado por Mathias Ringman y otros para acompañar al planisferio mural Universalis Cosmographia, dibujado por el cartógrafo alemán Martin Waldseemüller. Por primera vez, aparecía rodeada de agua y perfectamente diferenciada de Asia, con banderas castellanas y leyendas que indicaban que aquellas tierras habían sido descubiertas per mandatum regis Castelle, atribuyendo erróneamente su descubrimiento a Américo Vespucio, navegante al servicio de España.
En términos estrictamente geológicos, América Central o Centroamérica empieza en el istmo de Tehuantepec al sur de México, y llega hasta el extremo sur en el golfo de Urabá que está determinado por el valle del río Atrato en Colombia, ya territorio de Sudamérica, al este de la frontera con Panamá. Es definida por los geógrafos como parte de América del Norte con una extensión de 523.000 km2 y comprende los países de Guatemala, Belice, Honduras, El Salvador, Nicaragua, Costa Rica, Panamá, además de los cinco estados mexicanos de Campeche, Chiapas, Quintana Roo, Tabasco y Yucatán.
20
La Antigua es una pequeña isla del mar Caribe, nombrada así por Cristóbal Colón en su segundo viaje en 1493, en honor de la iglesia de Santa María de la Antigua, en Sevilla, (España).
Antillas fue el nombre que se dio a las islas situadas delante de lo que se creyó Asia por su parte oriental. Desde el punto de vista etimológico es una traducción del término compuesto del portugués antilha (anti-isla), que se refería a las islas que fueran antípodas de Portugal.
La voz Apache es una transcripción española de apachii y proviene de la lengua de los zuñis, etnia de los indios Pueblo, aliados de los españoles en el oeste de Nuevo México, y significa enemigo. Asimismo se llamaban diné que significa la gente.
Los Aperos de labranza como el trillo, las horcas, palas, azadas, hoces, guadañas, cribas, escardillas, etc fueron introducidos en América por los españoles
El Arado, desconocido en las sociedades prehispánicas, fue introducido en América por los españoles, contribuyendo de manera decisiva, a la transformación de la agricultura americana
El Árbol nacional de España es la Encina. El de Argentina: Ceibo. Bolivia: Palmera pasopaya. Chile: Araucaria. Colombia: Quindío. Costa Rica: Guanacaste. Cuba: Palma real. Ecuador: Quina. El Salvador: Maculís. Estados Unidos: Roble. Filipinas: Caoba. Guatemala: Ceiba. Guinea Ecuatorial: Ceiba. Honduras: Pino. México: Ahuehuete. Nicaragua: Madroño. Panamá: Panamá o Camoruco. Paraguay: Lapacho. Perú: Quina. Puerto Rico: Ceiba. República Dominicana: Caoba. Uruguay: Ceibo. Venezuela: Araguaney.
El Archivo de Indias es el archivo mas extenso del mundo. Mas de 80 millones de páginas y 8.000 mapas, guardan la historia de América. Abierto al público para todo aquél que quiera consultar la verdad de lo que pasó en América durante el imperio español. España no oculta la verdad. Declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en 1987.
El Arco (arquitectura) era desconocido en América y fue introducido por los españoles
Argentina es el país mas extenso de la América española con 2.780.400 kilómetros cuadrados. Le siguen México y Perú.
En 1895 y 1896 Argentina era el país mas rico del mundo con el PBI per cápita más alto. Los siguientes puestos eran para Estados Unidos, Bélgica, Australia, Reino Unido y Nueva Zelanda.
30
El Arroz fue llevado a América por los españoles
El primer Asentamiento europeo en Estados Unidos fue en Pensacola, el 15 de agosto de 1559. La expedición española al mando de Tristán de Luna y Arellano desembarcó con 1.500 hombres junto a la bahía y fundó el sitio de Santa María de Ochuse. Aunque un mes más tarde un huracán les diezmó y hundió buena parte de su flota de 12 barcos, el asentamiento que abarcaba 13 hectáreas sobrevivió hasta 1561.
Los Astilleros de la Armada de La Habana construyeron en el siglo XVIII 117 buques, de los cuales 47 eran navíos y 24 fragatas, siendo el navío mas importante el Santísima Trinidad, de 140 cañones.
La primera Autopsia que se realizó en América fue efectuada en Santo Domingo, Isla de La Española en la hoy República Dominicana. Fue el cirujano español Juan Camaño que procedió a practicar la autopsia a unas siamesas unidas por el tórax, el 18 de julio de 1533.
En 1555, el español Bartolomé de Medina logró la separación de la plata a través del Azogue (mercurio), en la localidad de Pachuca, México. El mercurio absorbe la plata, siempre y cuando ésta se encuentre en estado de polvo o harina. Esta acción daba como resultado una amalgamación llamada «pella». Luego se separaba el azogue y quedaba la plata pura y de alta ley. Lo económico de este método es que el mercurio podía volver a utilizarse luego del proceso.
En su tierra de origen Aztlan, los Aztecas eran los nobles (pipiltin), y los Mexitin el pueblo llano (mecahuales). Hasta después de la independencia de México no se utilizaba la palabra azteca para definir a los indígenas de México. Hernán Cortés siempre se refería a los mexicas. Según el investigador León Portilla puede considerarse una paradoja y una afrenta, ya que los Aztecas fueron los opresores de los mexicas. Todo se originó a raíz de una publicación en francés de Humboldt en 1810: « Vistas a las cordilleras y monumentos de los pueblos indígenas de América«, donde utilizaba mucho el término azteca. Luego en 1843 con la publicación de W. Prescott. «Historia de la conquista de México«, se completó la confusión.
El Azúcar fue introducido en América por los españoles cuando se plantó por primera vez caña de azúcar en la isla de La Española en 1501.
Cuando Tenochtitlan estaba a punto de caer, los españoles se quedaron sin pólvora y enviaron a Francisco de Montano y a Juan Larios al volcán Popocatépetl a 72 km de la ciudad y 5.500 metros de altura; trajeron 90 kilos de Azufre.
El Balboa es la moneda oficial de Panamá desde 1904, equivalente al dólar oro. Hoy se cambia a 1,09 euros.
La Banda Oriental fue un territorio ubicado al este del río Uruguay y al norte del Río de la Plata, sobre la costa atlántica de América del Sur. Abarcaba una zona que se corresponde de forma aproximada con la actual República Oriental del Uruguay y el actual estado brasileño de Río Grande del Sur. Era la tierra más oriental del Virreinato del Río de la Plata.
40
En 1843, la bandera de guerra de los buques de la Armada española que la enarbolaban desde 1785, pasó a ser oficialmente la Bandera Nacional de España.
Los colores de la Bandera de Argentina se basan en los colores celeste y blanco de la condecoración de la Orden de Carlos III de España, utilizados en 1806 por los voluntarios de Luján en su estandarte de la Virgen Inmaculada, combatiendo cada uno con sus cintas blanca y celeste durante las invasiones inglesas de Buenos Aires. Belgrano, creador de la bandera en 1812, tomó los colores del manto de la Inmaculada de quien era ferviente devoto.
El escudo de la Bandera Argentina es un disco solar con treinta y dos rayos, alternando uno recto y otro ondulado, exactamente igual que el sello utilizado por la Compañía de Jesús desde su fundación en 1534, por San Ignacio de Loyola.
Las Banderas de Colombia, Ecuador y Venezuela tienen los mismos colores y en la misma posición, amarillo, azul y rojo. Tiene su origen en la bandera de la Gran Colombia (1821-1931).
Las Banderas de los estados norteamericanos de Alabama y Florida, se inspiran en la bandera española que ondeaba en sus territorios, que pertenecían a La Florida española. Se trata de la Cruz de San Andrés de la que procede la Imperial de Borgoña (con nudos).
Barbacoa es una palabra de origen caribe-arawak que define a una parrilla sobre la cual se asan carnes al aire libre. En taíno, se utilizaba para denominar al armazón que sostiene una planta trepadora o a un entramado elevado del suelo donde se coloca la comida para no ser alcanzada por los animales.
Colombia es el país que cuenta con más ciudades que se llaman Barcelona, son catorce.
El primer Bautismo de un indígena americano tuvo lugar el 26 de septiembre de 1496 en la isla de La Española y lo realizó el fraile catalán Ramón Pané de la orden de los Jerónimos, que había llegado en el segundo viaje de Colón.
Una ordenanza de Nueva España de 1697 ordenaba que una cuarta parte de las Becas para estudiantes se dedicase a indios, hijos de caciques, «que sepan lengua mexica, otomí o mazahua».
El primer europeo que cruzó el estrecho de Bering, buscando el mítico estrecho de Anián o Paso del Noroeste, fue el español Lorenzo Ferrer Maldonado en 1588, entregando un memorial de su descubrimiento a la Corona en 1609. Cien años mas tarde, en 1728, el estrecho fue explorado y estudiado por el navegante danés al servicio de Rusia, Vitus Bering, de quien recibe su nombre actual.
La Bermuda, cuyo nombre era Beatriz Bermúdez de Castro, casada con uno de los hombres de Hernán Cortés, Francisco de Olmos, arengó y se interpuso frente a españoles e indios aliados que huían, evitando una derrota durante una de las batallas en el asedio a Tenochtitlán.
50
La primera Biblioteca pública de América se creó en la Nueva España en la ciudad de Puebla (México). El obispo Juan de Palafox y Mendoza donó sus 5.000 libros con la con la condición de que fuera “útil a todo género de profesiones y personas”. Su acervo de aproximadamente 45.000 volúmenes incluye 9 incunables, el más antiguo de 1475. Además hay más de 5.000 manuscritos y más de 1.000 grabados.
Nuevo Méjico es el único estado Bilingüe de los Estados Unidos de América, y la educación, protección y fomento de la enseñanza bilingüe en español es un mandato de su Constitución.
Según el cronista López de Gómara, durante las Bodas indígenas en la isla de La Española. «Si el novio es cacique, todos los caciques convidados prueban la novia antes que él; si mercader, los mercaderes y si labrador, el señor o algún sacerdote. Cuando todos la han catado antes de la boda, la novia queda por muy esforzada (…), pero el regusto de las bodas disponen de sus personas como quieren o porque son los maridos sodomíticos».
El nombre Brasil proviene del árbol de «Pau-brasil» (caesalpina echinata) que en portugués significa «palo brasa» o «madera de brasa» por su color rojizo intenso. Era muy abundante en la costa y de gran valor por la resina que producía, que se utilizaba para hacer tintes para telas. Debido a la importancia económica de la madera, la tierra llamada por los portugueses «Tierra de Santa Cruz» que era rica en este árbol, llegó a ser conocida como «Terra do Brasil» y, con el tiempo, se acortó a «Brasil».
La Broma (teredo navalis) es un molusco en forma de gusano del tamaño de un dedo meñique que taladra la tablazón de las naves y se alimenta de celulosa. Se reproduce muy bien en las aguas cálidas e insalubres de los mares antillanos. Del griego broma se origina la palabra en el sentido de burla.
El nombre original de Buenos Aires proviene de su primera fundación en 1536, que fue el de Real de Nuestra Señora Santa María del Buen Ayre. Se lo dio Pedro de Mendoza en honor a la patrona católica de los navegantes sevillanos, Nuestra Señora del Buen Ayre, también del Buen Aire o la Virgen Bonaira.
El presidente George Washington le pidió al rey de España Carlos III una pareja de Burros españoles que en esa época eran los mejores ejemplares que cruzados con yeguas producían mulas de primera categoría. El rey de España atendió la solicitud, aunque solo pudo llegar uno. Era originario de Zamora y se llamaba Royal Gift (Regalo Real), llegando a Gloucester (Massachusetts) el 26 de octubre de 1785 y a la Casa Blanca en diciembre de 1785, donde Washington había reservado sus 15 mejores yeguas para iniciar el proceso, que fue todo un éxito.
La palabra Butaca deriva de putaca en la lengua caribe de los cumanagotos de Cumaná, Venezuela, referida a una silla con brazos.
Los primeros Caballos que llegaron a América los introdujeron los españoles en la isla de La Española, en el segundo viaje de Cristóbal Colón en 1493. Según estudios de recientes de ADN, eran caballos marismeños y de Retuerta del valle del Guadalquivir, muy resistentes y con alta capacidad de sufrimiento.
Cuando Hernán Cortés pasó por Guatemala en 1525, dejó un caballo moribundo en Tayasal un pueblo maya de los itzá. El caballo acabó muriendo y sintiendo responsabilidad por su muerte y miedo a las represalias, fabricaron un Caballo de madera. En 1618 los misioneros franciscanos intentaron evangelizar a los itzá en el Petén guatemalteco sin éxito, y fue entonces cuando se dieron cuenta de que adoraban a un Caballo de madera.
60
Cortar Cabelleras fue una práctica de holandeses, ingleses y franceses, que luego copiaron los indios. La idea de pagar con dinero por la presentación de la cabellera como prueba de indígena asesinado se le atribuye al holandés Willem Krieft, quién fuera gobernador de Nueva Amsterdam (actual Nueva York). Su iniciativa se extendió rápidamente.
El Cacahuete o maní, es una semilla contenida en una vaina que se consumía en Tenochtitlan (actual México). Su nombre proviene del idioma náhuatl tlalcacahuatl (tlalli: tierra y cacahuatl: nuez de cacao), cacao de la tierra.
El Cacao es un árbol originario de la cuenca del Amazonas y de Mesoamérica y su nombre deriva de la palabra maya-olmeca kakaw(a). Sus frutos o granos se usaban como moneda y eran también el componente básico del chocolate.
Por una Real Cédula del 17 de julio de 1572 se eximió a los Caciques del pago de impuestos, equiparándolos fiscalmente con la nobleza española.
En el siglo XVI, en algunas regiones de la costa del Océano Pacífico de Panamá, era costumbre que a la muerte del Cacique (o señor principal), sus mujeres y todos los criados y sus familiares, incluido hijos, se enterraran con él.
Dos hijos del Cacique Guanacarix de La Española fueron llevados a España por Colón en su primer viaje, y quedaron como pajes del príncipe Juan con los nombres de Juan de Castilla y Hernando de Aragón. Los pajes eran puestos que disputaban la mas alta aristocracia para sus hijos.
El Caimán es un tipo de cocodrilo originario de las regiones tropicales y subtropicales de América. La palabra es de origen taíno kaj´man según la RAE.
Colombia es el tercer productor mundial de Café después de Brasil y Vietnam.
El actual Calendario mundial se rige por los criterios establecidos por los científicos españoles del siglo XVI de la Universidad de Salamanca. Tuvo su primera efectividad a nivel mundial en España y en la América española junto a Portugal y los Principados italianos. Fue el viernes 5 de octubre de 1582 que pasó a ser 15 de octubre. Así, diez días desaparecieron debido a que ya se habían contado de más en el calendario juliano. Se llama gregoriano, porque su promotor fue el Gregorio XIII, quien promulgó su uso por medio de la bula Inter Gravísimas. Inglaterra, sus colonias y otros países no lo adoptarían hasta 1752.
El piloto español Domingo del Castillo fue el primero que realizó la representación cartográfica de la península de California. Perteneciente a la expedición de Hernando de Alarcón de 1539-540 cartografió la costa del Pacífico y la Baja California desde el puerto de Acapulco hasta el Mar de Cortés, entre los 18º y los 33º de latitud, dejando constancia de que ésta no era una isla sino una península. Numerosos son los mapas que después recogieron que no era una isla sino una península, aunque otros, elaborados sobre todo por cartógrafos ingleses y franceses la dibujaran como isla hasta finales del siglo XVII.
70
El nombre de California tiene su origen en la novela de caballería española publicada en 1510 «Las Sergas de Esplandián», de Garci Rodríguez de Montalvo. En ella se describe una isla paradisíaca llamada California.
El Estado de California tiene más del 30% de sus municipios con nombres de origen hispano o en español.
A los habitantes de habla española de la Alta y Baja California antes de 1848 se les llamaba Californios. Eran los nativos de la región, mexicanos e hispanoamericanos y en general mestizos de español e indio.
Durante los tres siglos de dominación española se construyeron en la Nueva España un total de 22.107 kilómetros de Caminos y veredas por los que se transportaban las mercancías a lomo de mula y caballos.
Hay muchos topónimos en español de la costa occidental de Canadá, algunos de ellos son: Bahías de Bucarelli, Cortés, Narváez, Padilla, San José y San Juan; Cabos de Dionisio, Estevan y Ferrer; Canal de Sutil y Cordero; Ensenada de Esperanza; Estrechos de Haro, Juan de Fuca y Rosario; Glaciar Malaspina; Islas de Aristizábal, Bonilla, Cortés, Fidalgo, Flores, Galiano, Gravina, Guemes, Hernando, Lasqueti, López, Marina, Maurelle, Orcas, Patos, Quadra, Raza, Redonda Revillagigedo, San Juan, Saturna, Sonora, Texada, Valdez, Vargas y Zayas; Localidades de Port Alberni, Port Ángeles, Tofino y Zeballos; Monte de Bodega; Senos de Cordero, Goletas, Laredo y Malaspina.
El Canal del Dique entre el río Magdalena y la ciudad de Cartagena de Indias, fue construido por los españoles en el siglo XVII para facilitar la navegación entre este río y la bahía de esta ciudad, con una longitud de 115 kilómetros.
Entre 1524 y 1533 la Corona española y el Consejo de Indias estudiaron la posibilidad de abrir un Canal en Panamá entre el río Chagres y la ciudad de Panamá. Este extraordinario proyecto, que gravitó durante años por la mente de los españoles, no sería culminado hasta 1914.
La palabra Cancha proviene del quechua Kancha, que significa recinto o cercado.
La palabra Canoa tiene un origen arahuaco-taíno caná-oua, compuesto con canaa (cavar, vacía) y ueé (árbol) que significa barco de un palo. Son botes estrechos que construían los indígenas con madera de abedul y utilizaban savia de los árboles.
El Cañón del Apurimac es el segundo más profundo del mundo con 4.691 metros, ubicado en el Perú, en el límite departamental entre Apurímac y Cuzco. El primero es el Cañón Yarlung Tsangpo de China de 5.590 metros
La Caoba es un árbol originario de Mesoamérica y el Caribe, cuya madera es muy apreciada. La palabra procede del idioma Tupí «tauba», que significa año, debido a que los aborígenes utilizaban los bien visibles anillos del tronco para contabilizar los años. Las mejores guitarras están hechas de caoba.
La Capacocha era una ceremonia de sacrificio humano practicada por los incas en la que se ofrecía niños a los dioses ya que se consideraban puros. Además escogían a los más bellos. Se les llevaba a las cimas de las montañas más altas y se les daba de beber una bebida alcohólica llamada chicha. Luego se les enterraba vivos o se les mataba con un golpe en la cabeza. Los incas creían que así aseguraban la fertilidad de la tierra, el éxito en la guerra y la prosperidad del imperio.
80
La «Capilla Sixtina» de América se encuentra en la iglesia de San Pedro Apóstol, en el pueblo peruano de Andahuaylillas de la región de Cusco. Su impresionante y detallada ornamentación interior se muestra con un verdadero despliegue de arte y belleza.
Todas las Capitales actuales de Hispanoamérica, excepto Nueva Guatemala de la Asunción, fueron fundadas antes de 1567.
La Carabela Pinta era la mas rápida de las tres embarcaciones que descubrieron el Nuvo Mundo.
Los Caribes eran originarios de Venezuela, Colombia y Guyana y hábiles navegantes de canoas que se extendieron por las Antillas a costa de los taínos. Tenían costumbres caníbales.
Las Islas Carolinas deben su nombre al explorador español Francisco de Lezcano, que así las llamó en honor del rey Carlos II de España en 1686, incluyendo en el nombre a las islas Palaos y a las que después serían rebautizadas como islas Gilbert e islas Marshall por los exploradores ingleses. Actualmente el archipiélago de las Carolinas integra dos países independientes: los Estados Federados de Micronesia y la República de Palaos.
La palabra Carpa en su acepción de tienda de campaña, toldo o enrramada, proviene de la voz quechua «Karpa» que da origen a esta palabra.
La primera Carta de la que se tiene noticias en la historia de América iba dirigida «AI Gran Khan» (Ojan), Rey de Reyes, o a cualquier otro príncipe soberano y la firmaban los Reyes Católicos. Fechada el 3 de abril de 1492, los Reyes de España ofrecían su amistad a quien llamaban «amigo carísimo» y le añadían «hemos sabido que estáis de ánimo y mejor voluntad hacia nosotros y nuestro reino”. En forma inversa, el 30 de enero de 1494, Colón enviaba a España la primera carta escrita por un europeo desde el Nuevo Mundo.
Un tercio de la superficie del planeta Tierra ha sido Cartografiada y explorada por españoles.
La primera piedra de la Casa Blanca en Washington la puso el español Pedro Casanave, un navarro que llegó a Estados Unidos en 1785 y que presidió la ceremonia como alcalde de Georgetown, el 12 de octubre de 1792, coincidiendo con el 300 aniversario de la llegada de Cristóbal Colón.
La Cascada más alta del mundo se encuentra en Venezuela, es el Salto Ángel que tiene 979 metros de altura, originado por el río Kerepakupai Merú (Gauja), perteneciente al parque nacional Canaima.
90
La primera Cátedra de Medicina de América se creó en la Universidad de México en 1578. Los ingleses crearon la suya en las trece colonias en 1765.
La Catedral mas grande de la América española es la catedral Metropolitana de la Asunción de María de Ciudad de México, con unas dimensiones de 128 m de largo, 59 m de ancho y 67 m de alto, seguida por la catedral Basílica de Nuestra Señora la Inmaculada Concepción de Puebla, cuyas dimensiones son de 82 m x 51 m x 70 m respectivamente.
Filipinas es el único país Católico de Asia y el tercero del mundo en número de fieles después de Brasil y México.
Caucho es una palabra de origen quechua cautchuc, que significa lágrimas del árbol.
La Cerveza se comenzó a consumir en América en 1542, con autorización de Carlos V y a iniciativa del conquistador Alonso de Herrera, cuando se instaló la primera fábrica de cerveza de América en la hacienda «El Portal», ubicada en las faldas del Iztaccíhuatl, en la Nueva España
En la zona de Zamboanga (Filipinas) más de dos millones de personas hablan el idioma Chabacano, que tiene gran similitud con el español, ya que usan un 60% de palabras de este idioma.
El idioma Chamorro se habla en la islas Marianas y Guam. Al igual que el idioma español, tiene en su alfabeto la letra ñ y al menos el 50% de su vocabulario tiene palabras con la raíz de este idioma.
Chapines es el gentilicio coloquial con el se conoce también a los guatemaltecos.
En el virreinato del Perú, en varios territorios andinos se usaba la palabra quechua «Chasqui« para referirse concretamente a los indios corredores de relevos que transmitían mensajes y noticias a través de los caminos.
La palabra Chicle proviene del náhuatl tzíctli, cosa pegajosa. Originalmente, se refería a la resina gomosa que fluye del tronco de un árbol conocido como chicozapote, también llamado Manilkara zapota, que es originario de las selvas México y Centroamérica.
100
Antes del descubrimiento de América, la voz de la que proviene el topónimo Chile ya era conocida por los pueblos precolombinos que habitaban en la actual provincia de Tucumán en la región noroeste de Argentina. En general, las tierras situadas al sur del desierto de Atacama ya se llamaban Chili en la tradición indígena.
Chile es uno de los países más largos del mundo, con 4.300 km de longitud de norte a sur, pero también uno de los más angostos, con una anchura promedio de solo 180 km.
La cumbre de la montaña Chimborazo (Ecuador), es el punto más alto de la Tierra. Aunque tiene 6.267 metros de altura, comparado con los más de 8.800 metros de altura del Everest, es la que se encuentra más lejos del centro de la Tierra al no ser esta una esfera perfecta ya que está achatada por los polos y es más ancha en toda la zona del Ecuador donde se encuentra el Chimborazo.
El nombramiento de Ciudad de Indios en la Nueva España, otorgaba los siguientes privilegios: 1) derecho a nombrar a sus autoridades entre los naturales y caciques indígenas; 2) concesión de un escudo real de armas; 3) capacidad de rechazar que los españoles se asentaran en su cabecera; 4) demandar y recibir justicia de la corona española y sus tribunales, con base al derecho indiano y 5) tener influencia e intervención sobre los pueblos de su alrededor.
Chihuahua, con 247,455 km², es el Estado mas extenso de los 31 que forman parte de la República de México. Su capital es Chihuahua y su ciudad más poblada es Ciudad Juárez. Está ubicado en la región noroeste del país, limitando al norte con los estados de Nuevo México y Texas (Estados Unidos).
La palabra Chocolate procede del náhuatl xocolatl, que era un preparado que hacían en Mesoamérica con las semillas del árbol del cacao. Cuando Cortés probó el preparado de los mexicas escribió: «cuando uno lo bebe, puede viajar toda una jornada sin cansarse y sin tener necesidad de alimentarse».
La palabra Cholo según la RAE es el mestizo de sangre europea e indígena americana en Argentina, Bolivia, Costa Rica, Ecuador, Perú y República Dominicana.
La Ciudad Austral mas antigua del mundo es Valdivia en Chile, fundada por los españoles en 1552 con el nombre de Santa María la Blanca de Valdivia.
La Ciudad habitada mas alta del mundo es La Rinconada, ubicada en los Andes peruanos a 5.300 metros de altitud, en las faldas del Nevado de Ananea de 5.800 metros.
Las Ciudades mas pobladas de la América española (2023), incluidas sus áreas metropolitanas, son: Ciudad de México (22,1 millones de habitantes), Buenos Aires (15 millones), Lima (9,8 millones), Bogotá (7,9 millones) y Santiago de Chile (6 millones).
110
Cipango es el antiguo nombre con que los europeos y chinos llamaban a Japón. Colón pensó inicialmente que la isla de Cuba era Japón, según lo expresa él mismo en el diario.
Chile es el primer productor de mineral de Cobre del mundo. En 2023 ascendió a 5 millones de toneladas métricas, seguido de Perú y República del Congo con un total de 2,6 y 2,5 millones de toneladas, respectivamente.
La palabra Coca proviene del quechua Kuka, que define un arbusto con tallos y hojas pequeña de color verde intenso, sus flores son minúsculas de color blanco y sus frutos de color rojo. Los españoles la documentaron en 1553.
El Colibrí es un pequeño pájaro americano cuyas plumas se utilizan como decoración de accesorios de vestuario.
Colombia tiene 27 volcanes, tres de los cuales sobrepasan los 5.000 metros: Nevado del Huila 5.364 m, Nevado del Ruiz 5.321 m y Nevado del Tolima 5.216 m.
Dos países americanos tienen como moneda oficial el Colón: Costa Rica desde 1896 con un cambio actual de 1 euro = 590,80 colones (1 octubre 2025) y El Salvador desde 1892 con un cambio actual de 1 euro = 10,26 colones.
El nombre del Estado y del río Colorado proviene del color rojizo de este río, al que los primeros exploradores españoles en la región de las Montañas Rocosas lo llamaron «tizón» o «colorado» por el sedimento que el agua arrastraba desde las montañas. De esta forma, la denominación se fue asentando en base al característico color de sus aguas.
El 12 de octubre de 1792 en Nueva York se celebró por primera vez el Día de Colón (Columbus Day). El Imperio español había alcanzado en esos años su máxima extensión.
Los Estados de California, Arizona y Nuevo México tienen más de un 50% de Condados con nombres ligados a la herencia hispana o al español. Los Estados de Colorado, Texas, Florida, Utah y Luisiana los tienen entre un 10 y un 50%.
El Cóndor es la mayor ave rapaz voladora de hasta tres metros y medio de envergadura, que habita en los Andes. Proviene del quechua Kuntur que significa la mayor ave voladora.
120
España es el único país del mundo que ha detenido una Conquista para dilucidar si era acorde a derecho. Entre 1550 y 1551, Carlos I ordenó que los mejores juristas del momento se reunieran y le dijeran cómo actuar en las Indias. Ordenó al Consejo de Indias detener todas las conquistas hasta tener la certeza de que España estaba actuando conforme a la recta moral, por lo que se suspendió la penetración en el continente americano hasta 1556.
Artículo X de la Constitución española de 1812: El territorio español comprende en la Península con sus posesiones e islas adyacentes, Aragón, Asturias, Castilla la Vieja, Castilla la Nueva, Cataluña, Córdoba, Extremadura, Galicia, Granada, Jaén, León, Molina, Murcia, Navarra, Provincias Vascongadas, Sevilla y Valencia, las islas Baleares y las Canarias con las demás posesiones de África. En la América septentrional, Nueva España, con la Nueva Galicia y Península de Yucatán, Guatemala, provincias internas de Oriente, provincias internas de Occidente, isla de Cuba con las dos Floridas, la parte española de la isla de Santo Domingo, y la isla de Puerto Rico con las demás adyacentes a éstas y al continente en uno y otro mar. En la América meridional, la Nueva Granada, Venezuela, el Perú, Chile, provincias del Río de la Plata, y todas las islas adyacentes en el mar Pacífico y en el Atlántico. En el Asia, las islas Filipinas, y las que dependen de su gobierno.
La primera Constitución de Filipinas, al igual que el himno nacional filipino se escribió en español en 1899.
La famosa playa de Copacabana de Río de Janeiro fue llamada así en honor a la Virgen de la Candelaria o Virgen Morena, advocación mariana venerada y cuyo santuario se encuentra en Copacabana (Bolivia)
El Córdoba es la moneda de Nicaragua y fue creada en 1912, en honor a Francisco Hernández de Córdoba, uno de los capitanes españoles que exploraron Centroamérica y descubridor del Yucatán. Hoy (1 de julio de 2024) el cambio es de 1 euro=39,51 córdobas.
La primera Corrida de toros en Oceanía se celebró en 1747 en la isla de Guam, para celebrar la coronación de Fernando VI de España.
Hubo diez españoles americanos que ejercieron como Presidentes de las Cortes de Cádiz (1810-1814): ocho de la Nueva España: Antonio Joaquín Pérez Martínez (1811), Juan José Guereña y Garaño (1811), Antonio de Larrazábal y Arrivillaga (Guatemala, 1811), José María Gutiérrez de Terán (1812), José Miguel Guridi y Alcocer (1812), Joaquín Maniau de Torquemada (1813), Florencio del Castillo (Guatemala, 1813), José Miguel Gordoa y Barrios (1813), uno del Perú: Vicente Morales Duárez ( 1812) y uno de Cuba: Andrés de Jáuregui (1812)
Cristóbal Colón llamó Costa Rica en 1502, durante su cuarto viaje, al actual territorio de dicha República. Creyó que encontraría oro basado en que los nativos usaban adornos de ese metal, desconociendo que era importado. El nombre fue oficialmente aceptado en 1539, y al año siguiente empezó a formar parte del virreinato de la Nueva España.
Los incas llamaban Coya a la esposa principal del emperador inca, que solía ser era a la vez su hermana. Voz del quechua «quya».
El diccionario de la RAE (Real Academia de la lengua) define el adjetivo o sustantivo Criollo como al «hijo o descendiente de europeos, nacido en los antiguos territorios españoles de América o en algunas colonias europeas de dicho continente«. Hay una segunda acepción: «persona de raza negra, nacida en los territorios españoles de América por oposición a la que había sido llevado allí de África como esclava«.
130
A finales del siglo XVIII el 95% de la población blanca o mestiza de América eran Criollos.
La Cruz mas antigua de América fue plantada por Cristóbal Colón en 1492 en la isla de Cuba y se llama Cruz de Parra, y es la única que se conserva de las 29 que el Almirante pusiera en el Nuevo Mundo. De madera cubana, está expuesta en la Parroquia de Baracoa, en la provincia de Guantánamo y sus dimensiones actuales son 80 cm de alto, 41 de ancho y más de 10 de grueso, de los 213 cm de longitud que tenía originalmente. Los más importantes personajes públicos de la época que llegaban a verla, pedían llevarse un trozo de ella, hasta que en el siglo XVIII se cubrieron de plata sus extremos para garantizar su conservación.
La bandera de los Tercios Españoles fue la Cruz de San Andrés o Cruz de Borgoña (Cruz roja sobre fondo blanco) y es la bandera propia de la infantería española. Es considerada la primera bandera de España, ya que desde 1506 ha sido incluida en los escudos de armas y banderas de España.
La región del Darién es un área selvática y pantanosa que ha ejercido de barrera natural a la comunicación por tierra entre los subcontinentes de América del Norte y América del Sur. Región fronteriza entre Panamá y Colombia, en la actualidad no están abiertas vías terrestres de transporte que atraviesen la zona, por lo que se la ha denominado el Tapón del Darién.
El Desierto de Atacama (Chile) es uno de los lugares más secos del planeta. En 1971 llovió allí por primera vez después de cuatro siglos. Cada 6-7 años, se cubre con un manto de flores. El fenómeno se conoce como «desierto florido» y ya lo estudiaron los botánicos españoles del S XVII.
La isla Dominica debe su nombre a Cristóbal Colón que la descubrió y visitó el domingo 3 de noviembre de 1493. Los nativos caribe la llamaban Waitukubuli, que significaba «alta como su cuerpo».
Estando la expedición del cuarto viaje de Cristóbal Colón encallada y a punto de perecer de hambre en Jamaica en 1504, recurrió este a un «milagro» ante los indígenas para que les trajesen alimentos y no los atacasen, que consistió en «adivinar» un Eclipse de sol como anuncio de grandes males, que ocurrió el 29 de febrero y ello les salvó la vida.
El Edificio público más antiguo de los Estados Unidos es el Palacio de los Gobernadores, construido en 1610 por los españoles en la ciudad de Santa Fe (Nuevo México).
La República de El Salvador toma su nombre de una fortaleza española que estaba situada en donde hoy se ubica la capital, San Salvador. La primera evidencia de su nombre se encuentra en el Archivo de Guatemala, y data del año 1525
Entre 1493 y 1559 Embarcaron hacia América 27.787 personas desde España.
140
Entre 1493 y 1600 Emigraron legalmente a América 54.881 personas desde España, de las cuales 10.118 fueron mujeres (16,5%) y de ellas mas de la mitad procedían de Andalucía.
Francisco Hernández de Toledo fue un médico español que investigó y escribió en Nueva España la primera Enciclopedia americana durante los años 1572 a 1577. Constaba de más de 3.500 descripciones y 2.000 manuscritos y su contenido abarcaba la botánica, la zoología, los minerales, la arqueología y la medicina.
El 20 de junio de 1500 los Reyes Católicos dieron la orden a Pedro de Torres que entregase a Francisco de Bobadilla los Esclavos que tenía en su poder: «Los cuales agora nos mandamos poner en libertad y habemos mandado al comendador Fray Francisco de Bobadilla que los llevase en su poder a las dichas Indias y haga dellos lo que tenemos mandado«.
La Escritura no era conocida por los pueblos americanos cuando llegaron los españoles. Solo los mayas utilizaron jeroglíficos (no descifrados aún) y en Mesoamérica se usaban los pictogramas.
El primer Escudo de Armas concedido por la Corona española en las Indias y el más antiguo todavía utilizado y conservado en América, es el de la ciudad de Santo Domingo (República Dominicana).
El cabildo de Caracas crea en 1640 la Escuela de Canto Llano, que fue la primera escuela de música de Venezuela.
Se calcula que la Escuela Cuzqueña de pintura pintó 600.000 cuadros en tres siglos de Virreinato.
En la plaza de Armas del Palacio Real de Madrid, las estatuas que ornamentan la fachada son todas ellas de reyes de España, y en la línea de fachada que va de este a oeste, la que apunta a América, en ambas esquinas interiores hay dos Esculturas, la de Atahualpa y la de Moctezuma como dos reyes más de la Hispanidad.
Colombia es el mayor productor de Esmeraldas del mundo. La región de Boyacá concentra el mayor número de minas de esmeraldas del planeta.
Según la Real Academia española (RAE), la palabra Español procede del provenzal espaignol, y este del latín medieval Hispaniolus, que significa «de Hispania» (España).
150
El término «Estados Unidos de América» fue acuñado por el español Luis de Unzaga, gobernador de Luisiana y pionero del libre comercio por el río Misissipi. En una misiva de respuesta a Charles Lee, el 4 de septiembre de 1776, el gobernador y general Unzaga reconocía a este como “general de los Estados Unidos Americanos”. Esta expresión, formulada en castellano, constituía la primera vez que un representante gubernamental de una potencia europea identificaba a EE.UU. como país independiente y a uno de sus generales como tal y no como un mero líder de tropas rebeldes. De manera que el general Unzaga se convirtió en inspirador del nombre de los Estados Unidos de América, dando el espaldarazo a emplear el término ya sin anteponer Thirteen o Colonies a la denominación.
La Estatua más alta de América es la de Cristóbal Colón y se encuentra en la ciudad de Arecibo (Puerto Rico). Esta impresionante construcción de 126 metros de alto, supera a la Estatua de la Libertad o el Cristo del Corcovado. Su nombre es «El nacimiento de un Nuevo Mundo”.
La Estrella Polar desaparece en el horizonte cuando una nave se aproxima desde el hemisferio norte al ecuador, y se pierde esta referencia.
En 1837, se construyó el primer Ferrocarril español, La Habana-Bejucal, más de una década antes de que llegara a suelo ibérico.
La transmisión a través de los mosquitos de la Fiebre Amarilla, fue demostrada por el medico español Juan Carlos Finlay Barres (Puerto Príncipe, Cuba) que llevó a cabo importantes estudios sobre la propagación del cólera en La Habana a partir de 1868.
El primer país que decidió celebrar oficialmente la fecha del 12 de octubre y declararlo como Fiesta Nacional fue la República Argentina en 1917. Ocurrió bajo la presidencia de Juan Yrigoyen Alen. En España lo sería a partir de 1918.
Filipinas es un país que tiene 7.107 islas. Las mas grandes son Luzón (109.965 km2), Mindanao (97,530 km2), Samar (13.429 km2), Negros (13.310 km2), Palawan (12.189 km2), Panay (12.011 km2), Mindoro (10.572 km2), Leyte (7.368 km2), Cebú (4.468 km2) y Bohol (3.821 km2).
Las Frutas como la naranja, la mandarina, el limón, la uva, el melocotón, la manzana, la pera, el higo y el plátano, fueron llevadas a América por los españoles.
La técnica de hacer Fuego con una chispa, mediante el golpe de una piedra a un trozo de hierro fue introducido en América por los españoles. Por desconocimiento del hierro, los indígenas utilizaban la fricción entre dos maderas.
El numero de buques que durante 250 años (1565-1815) hicieron la ruta del Galeón de Manila entre la Nueva España y las islas Filipinas fue de 163 .
160
La Gallina fue introducida en América por los españoles. Cristóbal Colón las llevó a las Antillas en su segundo viaje y Hernán Cortes al Continente. En su carta de 20 de octubre de 1520 a Carlos I, le decía tener ya mil quinientas gallinas y doscientos patos. En América del Sur existía una raza distinta en el territorio araucano.
El Ganado bovino, porcino, ovino y caprino fue introducido en América por los españoles.
El Glaciar Malaspina en Alaska, es el más grande de piedemonte de América del Norte y debe su nombre al marino de la Real Armada, brigadier Alejandro Malaspina, nacido en Nápoles. La expedición española bajo su mando alrededor del mundo, entre 1789 y 1779, exploró entre otras las costas de Alaska.
Gonzalo Guerrero, náufrago español en territorio maya del Yucatán en 1511, se integró en la tribu que lo apresó, se casó y tuvo hijos con una india y se enfrentó a los españoles en varios combates.
La primera Gramática publicada de una lengua americana fue la náhuatl en 1547, seguida de la purépecha o michoacana en 1559, quechua en 1560, otomí en 1580, zapoteco en 1578 y mixteco en 1593. La del aimara lo será en 1612, el muisca en 1619 y el guaraní en 1639.
Gran Cairo es el nombre dado a un gran pueblo maya en la costa de la Península de Yucatán, en el cabo Punta de Catoche, por Francisco Hernández de Córdoba en su expedición de 1517.
La Gran Colombia fue un país creado en 1819 con el nombre de República de Colombia formado por el Virreinato de Nueva Granada y la Capitanía General de Venezuela, a la que se adhirieron Panamá (1821), la Real Audiencia de Quito y Guayaquil (1822). Existió jurídicamente hasta 1831.
Granada es el nombre de ocho ciudades americanas situadas en: Estados Unidos (California, Minnesota, Mississippi), México (Yucatán), Nicaragua, Colombia (Antioquía, Cundinamarca) y Perú Amazonas).
La isla de Granada fue descubierta por Cristóbal Colón en 1498 nombrándola Isla Concepción. En 1523 los exploradores españoles lo cambiaron a Granada, por la similitud que encontraron entre el terreno montañoso de la isla y Sierra Nevada, la cadena montañosa que rodea la ciudad española de Granada. En 1649 los franceses mantuvieron el nombre (como «La Grenade» en francés) tras su asentamiento y colonización y cedida a los británicos en 1763 estos la rebautizaron como Grenada.
El Grupo sanguíneo O es mayoritario en la población nativa americana, cercano al 100%.
170
La palabra Guacamole proviene del náhuatl “ahuacamolli”, formado por “ahuacatl” (aguacate), y “mulli” (salsa).
Mas de doscientos topónimos de Guadalupe existen en el continente americano. El primero le fue dado por Cristóbal Colón a la isla de Guadalupe en el mar Caribe en el año de 1493, con el nombre de Santa María de Guadalupe.
Los Guaiqueríes eran los aborígenes que habitaban en la isla Margarita en Venezuela. Muy diferente de las tribus caribes de la región, su estatura era superior a la media, llegando a alcanzar el metro con ochenta centímetros. Su tez era bronceada, con rasgos fuertes, pómulos resaltantes y marcada fuerza muscular. Hospitalarios y pacíficos fueron amigos de los españoles y considerados por los reyes de España como vasallos libres que nunca fueron sometidos al régimen de la encomienda ni al pago de tributos. Excelentes pescadores y buceadores, su mayor concentración hoy se localiza en las islas de Margarita, Cubagua y Coche.
Guanaco es el gentilicio coloquial con el que se conoce también a los salvadoreños.
La palabra Guantanamera denomina a una persona o a algo de género femenino originario de Guantánamo, provincia y ciudad de Cuba.
Guateque es un término que llegó a España hacia finales del siglo XIX procedente del Caribe. Lo trajeron aquellos ‘indianos’ que se habían marchado unas décadas atrás para ‘hacer las Américas’ y volvían con un buen capital. Viene del mukuchi hablado por los aborígenes de Mérida, Venezuela.
El nombre de Guatemala deriva de la palabra náhuatl Quauhtemallan, que es como los indígenas tlaxcaltecas acompañantes de Pedro de Alvarado llamaban al territorio cakchique. Significa lugar arbolado.
Once Guerras declaradas se han librado entre españoles e ingleses durante más de doscientos años, afectando siempre a América: (1585-1604), (1625-1630), (1655-1660), (1702-1714), (1718-1720), (1727-1729), (1739-1748), (1761-1763), (1779-1783), (1796-1802) y (1804-1809).
La Guerra Iquicha (1825-1828) enfrentó a la recién nacida República del Perú contra los indios realistas de Huanta bajo el mando del general indígena Antonio Huachaca que dijo: «Ustedes son mas bien los usurpadores de Religión, Corona y Suelo Patrio…¿Qué se ha obtenido de vosotros durante…vuestro poder? La tiranía, el desconsuelo y la ruina en un Reino que fue tan generoso. ¿Qué habitante, sea rico o pobre, no se queja hoy? ¿En qué recae la responsabilidad de los crímenes? Nosotros no cargamos semejante tiranía».
Simón Bolívar emitió el Decreto de Guerra a Muerte el 15 de junio de 1813 en la ciudad venezolana de Trujillo. Por cada lugar «todos los europeos y canarios casi sin excepción fueron fusilados» por las armas «patriotas» a su paso. En febrero de 1814, al concluir la campaña, Juan Bautista Arismendi, por órdenes de Bolívar, mando fusilar a 886 prisioneros españoles en Caracas. Para engrosar su número añadió inclusive los enfermos en el hospital de La Guaira (entre 500 y 1000 entre los días 13 al 16 del mismo mes). El decreto duró hasta 1820.
180
Hamaca es una palabra que proviene del taíno y significa «red para pescado«.
Las islas Hawái fueron descubiertas por el español Juan Gaytán, que las había nombrado en 1555 como Mesa, Desgraciada, Olloa o los Monges. En los mapas de Ortelius (1570) y Joan Martines (1587) figuran como Los Bolcanes y La Farfana.
Las Heridas del campo de batalla (siglo XVI) se cauterizaban con una varilla al rojo o mediante aceite hirviendo o grasa de cadáver humano también hirviendo.
Hernán Cortés utilizó una treta para asustar a los embajadores de Moctezuma, cuando escondió cerca una yegua recién parida e hizo traer al caballo mas fogoso, que al percibir el olor de la hembra, se encabritó como una fiera y aterrorizó a los embajadores. Cortés se disculpó diciendo: «estos monstruos cuando ven carne fresca y bien criada como la vuestra, se le abren los apetitos»
Hernán Cortés fue el primer alcalde de Santiago de Cuba, cargo que desempeñó entre 1515 y 1518.
En la ciudad norteamericana de Hialeah (Florida) con más de 224.000 habitantes, se puede vivir sin hablar inglés pues el 96% de su población es hispanohablante.
El Hierro y su metalurgia como el acero, desconocidos por las sociedades indígenas precolombinas, fue introducido por los españoles en sus primeros viajes como las armas blancas, cuchillos, armaduras, rejas, candados, cerraduras para puertas, bisagras, tornillos, etcétera.
Hispania (en latín: Hispaniam) era el nombre dado por los romanos a la península ibérica, citada por primera vez hacia el 200 a.C. por el poeta Quinto Ennio. El término es alternativo al nombre Iberia preferido por los griegos para referirse al mismo espacio.
Según la Real Academia Española (RAE), Hispanidad es el carácter genérico de todos los pueblos de lengua y cultura hispánica. También el conjunto y comunidad de los pueblos hispánicos.
El Hispanismo es el estudio de la cultura española e hispanoamericana y, en general, del mundo hispanohablante.
190
Hispanoamérica es el nombre que recibe el conjunto de países americanos de lengua española.
La extensión de Hispanoamérica es de 11.500.073 km², la segunda entidad territorial mas grande del mundo, después de Rusia.
Los cinco países con más Hispanohablantes son: México, Estado Unidos, Colombia, España y Argentina.
En un período de cuatro siglos, España levantó 843 Hospitales en América y las islas Filipinas: siglo XVI (325), siglo XVII (132), siglo XVIII (192) y siglo XIX (208).
En su exploración de la costa atlántica de Norteamérica en 1524, el marino Esteban Gómez al servicio de la Corona española, descubrió el lugar donde hoy está Nueva York y bautizó al río Hudson como río de San Antonio.
La palabra Hule procede del náhuatl ulli, que era como los mesoamericanos llamaban a la goma que sacaban de un árbol llamado ulquahuill. De esta goma hacían pelotas y cubrían tejidos para hacerlos impermeables.
España, sola o asociada a otras Cortes europeas, realizó 63 expediciones durante la Ilustración, más que ninguna otra nación en el mundo, lo que le valió el siguiente elogio del viajero y científico Alexander von Humboldt: «Ningún gobierno ha invertido sumas mayores para adelantar los conocimientos de las plantas que el gobierno español. Tres expediciones botánicas, las del Perú, Nueva Granada y Nueva España […] han costado al Estado unos dos millones de francos […] Toda esta investigación, realizada durante veinte años en las regiones más fértiles del nuevo continente, no solo ha enriquecido los dominios de la ciencia con más de cuatro mil nuevas especies de plantas; ha contribuido también grandemente a la difusión del gusto por la Historia natural entre los habitantes del país».
La palabra Huracán es de origen taíno y quiere decir «Centro del Viento» (Hura: Viento, Can: Centro). Según «el libro del pueblo» de los mayas el «Popol-Vuh«, hurakan significa «corazón del cielo» y esta relacionada con «el más grande de los dioses» (la tormenta).
El Idioma español lo hablan más de 591 millones de personas en el mundo (2023), de los cuales 493 millones lo tienen como lengua materna. El 7,5 % de la población mundial es hoy hispanohablante. Más de 22 millones de personas lo estudian en 107 países y es el segundo idioma en el que se publica un mayor número de textos científicos. El español es, además, la tercera lengua más utilizada en internet y el idioma extranjero más estudiado en Estados Unidos.
En Belice, el Idioma Español es mayoritario en la población, siendo el inglés el idioma oficial.
200
La primera República Filipina fundada en 1899, estableció como oficial el Idioma Español, en el cual se escribió la primera Constitución y el himno nacional de Filipinas. En la primera mitad del siglo XX, el español estaba muy difundido en las grandes ciudades, era la lengua de la prensa, la cultura y el comercio.
Thomas Jefferson hablaba el Idioma Español. Leía a sus hijas cada noche 10 páginas del Quijote, en lengua española. Se conserva una carta de una de ellas en la que le dice que ya lo ha terminado y que va a comenzar con el Lazarillo de Tormes. Coleccionó varias obras hispanas, entre ellas, Historia de Nueva España escrita por Hernán Cortés.
La Iglesia mas antigua de América es la Catedral Primada de Indias, llamada Basílica Catedral Metropolitana Santa María de la Encarnación, que se encuentra en Santo Domingo (República Dominicana). Su construcción comenzó en 1512 y finalizó en 1541. Le siguen en antigüedad la Capilla de San José de Tlaltenango (México) en 1521, la Ermita del Rosario en La Antigua (México) en 1523, la Iglesia de San Miguel Arcángel (México) en 1524, la catedral de Cuernavaca (México) en 1525 y la Iglesia de San José (Puerto Rico) en 1532.
La Iguana es un lagarto de hasta dos metros de longitud que vive en la América meridional.
El Imperio español alcanzó los 20 millones de kilómetros cuadrados a finales del siglo XVIII, aunque su máxima expansión se produjo entre los años 1580 y 1640 (unión con Portugal), durante los reinados de Felipe II, III y IV, con más de 40 millones de kilómetros cuadrados.
La primera Imprenta de América se estableció en Nueva España en 1539, instalándose en la llamada Casa de las Campanas en Ciudad de México, hoy perteneciente a la Universidad Autónoma Metropolitana (UAM). Le siguieron Lima (1584), Juli en Bolivia (1612), Puebla de los Ángeles (1640), Guatemala (1660), Paraguay (1699), Misiones en Argentina (1700), La Habana (1707), Oaxaca (1720), Bogotá (1738), Santiago de Chile (1748), Quito (1754), Córdoba en Argentina (1764), Buenos Aires ( 1780), etc.
La Imprenta en Filipinas publicó su primer libro en 1602, escrito en tagalo a cargo fray Francisco Blancas (P. F.), con el título de «Libro de Nuestra Señora del Rosario». El lugar fue el hospital de San Gabriel en Binondo (Manila).
Indias fue el nombre usado entre los españoles para referirse al continente americano en general, incluidas las islas del Caribe.
La población Indígena de México, cuando este se independizó en 1821, era del 60% del total. En la actualidad los indígenas suponen el 7%.
Cuando España e Inglaterra desembarcaron en el hoy territorio de Estados Unidos, había aproximadamente un millón de Indígenas. Cuando salieron quedaban 500.000, casi todos en las zonas hispanas del oeste.
210
La población Indígena de los Estados Unidos no obtuvo la ciudadanía hasta 1924 y el derecho al voto hasta veinte años mas tarde.
El Instituto Cervantes atiende fundamentalmente al patrimonio lingüístico y cultural que es común a los países y pueblos de la comunidad hispanohablante. Está presente en 100 centros distribuidos en 45 países por los cinco continentes.
Los Instrumentos musicales como el violín, el laúd, el arpa, el clave, el clavicordio, el órgano, las trompetas, los atabales, las sacabuches, el bajón, las flautas, los tambores, etc. fueron llevados a América por los españoles. En 1530 ya llevaron a México un órgano, procedente de Sevilla. Mención aparte merece la guitarra española, que llegó a América con los primeros barcos del descubrimiento.
Los Instrumentos de navegación como el astrolabio, el cuadrante, la brújula marina y la ampolleta fueron introducidos en América por los españoles.
El primer Intérprete del Nuevo Mundo fue un indígena de la isla de Guanananhí que Colón llevó a España en 1493 y fue presentado a los Reyes en Barcelona. Fue bautizado con el nombre de Diego Colón y tuvieron una buena y larga amistad. A su vuelta casó con una hermana del cacique cubano Guarionex y vivió al menos hasta 1514.
La Isla Diego García situada en las costa oriental de África, debe su nombre al navegante español de ese nombre, superviviente de las expediciones descubridora del Río de la Plata y de la primera vuelta al mundo de Magallanes-Elcano.
Las Islas Bermudas fueron descubiertas en 1505 por el navegante español Juan Bermúdez, a quien deben su nombre y cuya primera representación cartográfica conocida aparece en una carta anónima publicada en 1511 en De Orbe Novo decades octo de Pedro Mártír de Anglería. Dista 1.100 km aproximadamente de la costa atlántica norteamericana.
Cristóbal Colón en su cuarto viaje llamó islas Tortugas a las actuales Islas Caimán, por la gran cantidad de tortugas verdes marinas que vio en ellas.
Cristóbal Colón denominó Islas de las Once Mil Vírgenes a las actuales Islas Vírgenes, hoy separadas en dos grupos, Británicas y Estadounidenses
El Istmo de Panamá en su parte más estrecha mide 80 km, un terreno escarpado entre selvas espesas y veredas de cabras.
220
El Jaguar es un felino de hasta dos metros de longitud que vive en zonas pantanosas desde California a la Patagonia, y es más abundante en los bosques húmedos tropicales de Centroamérica y Brasil. La palabra proviene del guaraní jagua que significa fiera, bestia carnívora.
El nombre de Jalisco deriva de los vocablos de lengua náhuatl xalli que significa “arena”, ixtli que se traduce como “superficie” y co, “lugar”. Por lo que la palabra náhuatl compuesta Xalli-ixtli-co (Jalisco) se entiende como: “Lugar en la superficie de arena”.
La palabra Jamaica proviene del idioma taíno y responde a la palabra Xaymaca o Yamaya. Su significado es tierra de bosques y agua.
Cristóbal Colón llamó Jardines de la Reina a una constelación de 250 islas y cayos, a 80 km al sur de Cuba que se extienden a lo largo de 100 km. Hoy son un paraíso natural con ese mismo nombre.
Jerónimo de Aguilar, náufrago en territorio maya e intérprete de Cortés, se casó con una india de Tlaxcala llamada Elvira Toznenitzin, la hija del cacique de Topoyanco, con la que tuvo dos hijos, una de ellas llamada Luisa de Aguilar.
Juan Sebastián de Elcano zarpó de Tidore en las islas Molucas (21 dic 1521) rumbo a España en la nave Victoria, con sesenta hombres, 47 de la partida inicial y 13 nativos de las islas embarcados de forma voluntaria. Llegaron a Sanlúcar de Barrameda 18 hombres (6 sep 1522).
El Lago Cocibolca o Gran Lago de Nicaragua, que los españoles llamaron Mar Dulce por la gran extensión que ocupa, con oleajes y mareas, es el único de agua dulce del mundo con tiburones.
El primer autor que usó la palabra Latinoamérica combinando «América» y «Latina» en un mismo término fue el filósofo y político chileno Francisco Bilbao, el 22 de junio de 1856, en una conferencia en París en la que leyó su texto «Iniciativa de la América: Idea de un Congreso Federal de las Repúblicas«. El concepto de una América culturalmente latina por oposición a otra América anglosajona había sido introducido por el político y economista francés Michel Chevalier en Cartas sobre América del Norte, un libro que publicó en 1836 tras viajar por los Estados Unidos, México y Cuba, aunque sin usar la expresión «América Latina».
Las Legiones Británicas fueron unidades voluntarias extranjeras que combatieron en América del Sur a favor de la insurgencia durante las Guerras civiles hispanoamericanas, llamadas Guerras de Independencia. Muchos de los oficiales de estas tropas de voluntarios, luego serían reincorporados con sus mismos rangos en el Ejército o la Armada de Gran Bretaña, pues en su mayoría eran tropas desocupadas en suelo británico tras la caída de Napoleón. El Reino Unido se convirtió en el principal proveedor de material de guerra y alrededor de 10.000 soldados y oficiales británicos sirvieron en América del Sur; de éstos, unos 6.500 lo hicieron en los ejércitos de tierra y 3.500 en las distintas marinas.
Las Legumbres como los garbanzos, las lentejas y las habas fueron introducidos en América por los españoles.
230
La emperatriz Catalina la Grande de Rusia solicitó a Carlos III un gran diccionario de todas las lenguas conocidas con todas las gramáticas y vocabularios de las Lenguas americanas. Celestino Mutis desde Nueva Granada hizo la recopilación de vocabularios y gramáticas indígenas después de que accediera el soberano y se expidieran Reales órdenes a los virreyes y gobernadores de Indias para que remitieran a la corte las que pudieran allegarse
Hoy se hablan en América más de 600 Lenguas autóctonas por parte de unos 28 millones de personas, casi todas en el territorio de la América española.
La Lengua española solamente era hablada por 3 millones de los 13 millones de personas que habitaban Hispanoamérica en 1800, pocos años antes de la independencia de las repúblicas continentales.
La Letra Ñ existe en lenguas que han tenido contacto con el idioma castellano: gallego, quechua, aimara, mixteco, zapoteco, otomí, mapudungun, guaraní, chamorro, chabacano, tagalo y bubi. También la tienen dos hablas minoritarias de África occidental, el mandinga y el wolof.
En España e Indias, en al año de 1542 por las Leyes Nuevas, los indios gozarían de los mismos derechos y obligaciones que cualquier otro vasallo de la Corona de Castilla. En la América inglesa, hasta el 2 de Junio de 1924, por la Ley de Ciudadanía India, los nativos ya serían ciudadanos estadounidenses.
El Lienzo de Quauhquechollan es un códice náhuatl del siglo XVI, en el que los indígenas quauhquecholtecas dejaron plasmada su visión de la conquista española. En 1520 los habitantes de Quauhquechollan (hoy Huaquechula, en el estado de Puebla) se aliaron con el conquistador Jorge de Alvarado y participaron en las campañas militares de los españoles por tierras de Guatemala, a cambio de ser liberados de la opresión mexica. La ruta que recorrieron puede ser revivida por medio de la historia narrada en el Lienzo cuyo original se halla en el Museo Regional de Cholula.
Bolivia tiene las mayores reservas mundiales del mineral de Litio, alrededor de 21 millones de toneladas métricas, seguida de Argentina y Chile.
La Llama es un mamífero rumiante de la familia de los camélidos que habita en los Andes, de piel lanoso y cuello largo, usado como animal de carga. La palabra procede del quechua llama.
La palabra Loro procede del taíno roro, que era como los arahuacos llamaban a los pájaros de muchos colores que tienen la capacidad de repetir palabras de los humanos.
El nombre de Malinche proviene de Marina que es el que le dieron los españoles al bautizarla, desconociéndose su nombre de nacimiento. Los nahuas, la llamaron, primero, “Malina”, pues en el idioma náhuatl no existe el fonema r y, más tarde, “Malintzin”, indicando, al añadir el sufijo tzin, que era una persona apreciada o importante, digna de respeto. Como en el castellano no existía el fonema tz, a los españoles les sonaba como Malinche. También se llamó así en su día a Hernán Cortés, pues para muchos señores y emisarios indígenas existió una fusión entre las figuras de Marina y de Cortés, el hombre que siempre estaba a su lado y en cuyo nombre ella hablaba.
240
Si tecleamos en un geolocalizador global de ciudades la palabra Madrid, nos saldrán 35 resultados: once en Estados Unidos, diez en Suráfrica, cinco en Colombia, dos en Filipinas y una en España, Puerto Rico, República Dominicana, México, Chile, Canadá, Guinea Ecuatorial y Suecia.
El Maíz es una planta originaria de América. Los taínos del caribe lo llamaban mahís, que significa «lo que sustenta la vida». Fue introducido en Europa en el siglo XVII.
Maní es voz de origen taíno que define al cacahuate, que a su vez es una voz de origen náhuatl que se sigue usando en México, España y parte de Centroamérica.
En la América prehispánica no se usaba grasa para la preparación de los alimentos y no los freían. La Manteca fue introducida por los españoles e incorporada como ingrediente a los frijoles, los tamales y el pozole.
El primer Mapa impreso en las islas Filipinas fue obra del jesuita español Pedro Murillo de Velarde en 1734. Su “Carta hydrográphica y chorográphica de las Yslas Filipinas” se imprimió en Manila por manos de artesanos tagalos, y da testimonio de la habilidad artística y técnica de la imprenta filipina durante el siglo de las luces. Conocido como el primer mapa exacto del archipiélago, y destinado a guiar la navegación por sus arrecifes peligrosos, el mapa también ha servido como un icono de identidad filipina.
El primer Mapa terrestre con las desviaciones magnéticas lo hizo en 1533 el cosmógrafo español Alonso de Santa Cruz, de la Casa de Contratación. Realizado a base de continuas y detalladas observaciones, gracias al mismo los capitanes y pilotos podían enmendar su rumbo según el punto en que se hallaran, ya que el campo magnético terrestre no es homogéneo y presenta importantes singularidades, debido entre otras causas a la existencia de grandes yacimientos de material ferromagnético.
El primer Mapamundi que incluye América lo compuso el español Juan de la Cosa en 1500, un pergamino de 1,80 metros x 1 metro donde estaban reflejadas todas las Antillas, Cuba como isla y las costas de Brasil, Venezuela y Colombia. Fue la principal referencia cartográfica durante muchos años.
La ocupación de la ciudad de Manila por los ingleses en 1762, les permitió apropiarse de todos los Mapas secretos españoles sobre las rutas y descubrimientos del Océano Pacífico.
El término Mapuche fue utilizado desde principios del siglo XX para sustituir al de «Araucano». A partir de ese momento se comenzaron a formular clasificaciones y sub-clasificaciones de las poblaciones como mapuches, picunches, huilliches, pehuenches, puelches, promaucaes, etc. Posteriormente, etnohistoriadores y etnolingüistas, advirtieron que en realidad las sociedades indígenas que vivían en estos territorios no utilizaban ninguna de estas expresiones clasificatorias para identificarse, sino que utilizaban el vocablo «reche» (re=auténtico, puro, verdadero; che= gente). Jamás figuró un solo cacique, un cona o capitanejo, una princesa, un gran cazador o guerrero, ni un individuo determinado que fuera conocido como «Mapuche».
La palabra Maraca proviene del guaraní mbaracá, que significa calabaza.
250
La isla de Martinica debe su nombre a Cristóbal Colón, que la denominó así en su cuarto viaje en 1502. Los nativos caribes conocían esa isla como Madinina o Matinino, que en su lengua significa isla de las flores.
El primer Matrimonio cristiano celebrado en el Nuevo Reino de Granada fue el de la indígena mexicana Beatriz de México con Lucas Bejarano, compañero de Belalcázar. Su primer hijo se llamó también fue Lucas Bejarano.
El primer Matrimonio interracial documentado en territorio continental de los actuales EEUU fue en 1565 en San Agustín (Florida) entre el segoviano Miguel Rodríguez y la andaluza Luisa de Abrego. Fue también el primer matrimonio cristiano registrado en los EEUU continentales. Miguel era herrero y soldado y Luisa, una negra libre que había trabajado de sirvienta en Jerez de la Frontera. Ambos llegaron a Florida en la expedición fundacional de Menéndez de Avilés (1565)
La cédula de la Reina Isabel que llevaba Nicolás de Ovando en 1502 en relación con los Matrimonios mixtos en La Española, decía así: «Mandamos que el dicho nuestro governador e las personas que por el fueron nombradas para tener cargo de las dichas poblaciones, en asimismo los dichos Capellanes procuren como los dichos indios se casen con sus mujeres en paz de la Santa Madre la Iglesia; e que asimismo procuren que algunos cristianos se casen con algunas mujeres indias, y las mujeres cristianas con algunos indios«.
En el cuadro de las Meninas del Museo del Prado de Madrid, aparece un sirviente dándole una pieza de cerámica a la infanta Margarita, originaria del Nuevo Mundo. El búcaro tiene un inconfundible color rojizo que lo distingue de cualquier otro tipo de cerámica. Provenientes de los llamados búcaros de Guadalajará, Natá y Chile, eran utilizados para aromatizar y enfriar el agua que en ellos se servía. También algunas mujeres mordisqueaban sus bordes, para ingerir el barro que aclaraba la piel y producía efectos narcóticos.
Los Mayas habitaron en los actuales territorios de Guatemala, Belice, Honduras, El Salvador y en los hoy estados mexicanos de Campeche, Chiapas, Quintana Roo, Tabasco y Yucatán.
En Panamá se entrega la Medalla de la Orden de Vasco Núñez de Balboa a los panameños que se hayan distinguido en ciencias, artes y letras, y también a extranjeros que el gobierno panameño considere oportuno.
El primer dictamen Médico Legal en el Nuevo Mundo lo realizó el Dr. Diego Álvarez Chanca en presencia de Colón, según documento emitido en noviembre 1493, haciendo referencia al estado de salud del cacique Guacanagarix en la isla La Española.
La fundación de la ciudad estadounidense de Memphis tuvo lugar en 1826, en el sitio donde anteriormente los españoles habían levantado el fuerte de San Fernando de las Barrancas a orillas del río Mississipi en 1795.
Hasta 1884 el Meridiano de Tenerife en la isla de Hierro, era el meridiano 0 por el que se regía el mundo occidental. A partir de esa fecha los ingleses lograron que fuera Greenwich.
El militar y científico español Jorge Juan fue el primero en medir la longitud del Meridiano terrestre en una expedición naval realizada a Ecuador entre 1736 y 1744, contada en su Relación Histórica del Viaje a la América meridional.
260
El primer Mestizo de nombre conocido fue Miguelico, nacido en la isla de La Española en 1496, hijo del aragonés Miguel Díaz de Aux y de Isabel, la viuda bautizada del cacique Cayacoa de Higüey.
Los Mexicas, del náhuatl mexihcah (así se autodenominaban) fueron un pueblo mesoamericano que fundó México-Tenochtitlán sobre un islote al oeste del lago Texcoco, aproximadamente en 1325. Procedían del norte de México y pertenecían al grupo chichimeca que se mezcló con los toltecas.
El nombre oficial de México desde 1824 es el de Estados Unidos Mexicanos. Anteriormente, durante 300 años, sus actuales estados eran provincias que formaban parte de la Nueva España. Antes de la llegada de los españoles los mexicas llamaban Anáhuac (el mundo conocido) a los valles centrales de Mesoamérica y su capital era Mexico Tenochtitlan.
México es el país más poblado de la América española con 130 millones de habitantes. Le siguen Colombia y Argentina.
Miguel de Cervantes solicitó viajar a las Indias enumerando sus méritos y servicios a la Corona. Un funcionario anónimo de la Casa de Contratación rechazó tal solicitud con la siguiente respuesta: «Búsquese acá en que se le haga merced» (documento en Archivo de Indias de Sevilla).
En el actual territorio de los Estados Unidos, los españoles levantaron más de doscientas Misiones en un período de 250 años: Florida (69), Georgia (40), Texas (39), Nuevo México (32), California (21), Arizona (14), Carolina del Norte (2), Carolina del Sur (2), Virginia (1) y Luisiana (1).
En Paraguay se establecieron treinta y dos Misiones jesuíticas autónomas, que civilizaron y evangelizaron sin explotarlos, a un cuarto de millón de guaraníes. La película La Misión se desarrolla en la época en la que España tuvo que ceder por un tratado, parte de ese territorio a Portugal.
El fundador de la Guardia Civil, Francisco Javier Girón y Ezpeleta, II Duque de Ahumada, era descendiente del emperador mexica Moctezuma II en undécima generación, por parte de la madre de su abuelo paterno Jerónimo Girón y Moctezuma.
El nombre del Estado de Montana es una derivación de la palabra española «montaña. Los primeros exploradores españoles llamaron «Montaña del Norte» a la zona montañosa del oeste del territorio estadounidense (Montañas Rocosas). Pasó a denominarse Montana, tras la decisión, en 1864, del congreso de los EEUU.
El escudo del Estado de Montana contiene el lema “Oro y Plata” escrito en español.
270
La Montaña más alta del continente americano es el cerro Aconcagua, una elevación de 6.960 metros de altitud, situada en la cordillera de los Andes, en la provincia de Mendoza (Argentina). Le siguen el Nevado Ojos del Salado de 6.893 metros de altitud en Chile y el Monte Pissis (Pillanhuasi) de 6.793 metros en Argentina.
Las Montañas Mogollón (Mountains Mogollon) en el estado de Nuevo México, llevan el nombre de Juan Ignacio Flores Mogollón, gobernador español de Nuevo León entre 1712 y 1715, en el Virreinato de Nueva España.
Hay tres ciudades en el mundo fundadas por los españoles con el nombre de Monterrey: En Orense (España), en el Estado de Nuevo León (México) y en California (Estados Unidos). La original es la española que dio nombre al condado de Monterrey y cuyo quinto titular fue Virrey de la Nueva España y del Perú. En su honor se fundaron las dos ciudades americanas.
Los caballos Mustang asociados a los sioux y a los apaches en sus tareas de caza, son descendientes de los que llevaron los españoles a finales del siglo XV y primeros años del XVI. En territorio continental, se escaparon, se asilvestraron y se reprodujeron. El paso del tiempo no ha eliminado sus rasgos inequívocos de razas andaluzas o hispanoárabes.
El franciscano español fray Andrés de Olmos publicó en 1547 la primera gramática del Náhuatl, tres años antes de que apareciera la primera gramática del francés en Europa y 39 años antes que la inglesa.
En 1570, el rey Felipe II de España decretó que el Náhuatl debía reconocerse como lengua oficial en la Nueva España con el propósito de facilitar la comunicación entre los españoles y los nativos del virreinato.
El Náhuatl fue la segunda lengua mundial en tener una gramática en 1547, después del castellano en 1492.
Los Naufragios de naos y galeones de la Monarquía Hispánica entre 1492 y 1898 fueron 2.935, de los cuales en el Atlántico Norte americano fueron 681 (23,2%). De estos su hundieron 249 en Cuba y aguas caribeñas próximas, 150 en las costas de Florida, 152 en las costas de los actuales Estados Unidos, 63 alrededor de la isla de La Española y 60 próximos a Panamá. El 91,2% se debieron a tormentas y huracanes.
La Navegación a vela no era conocida por los pueblos americanos cuando llegaron los españoles. La vista de sus bergantines surcando la laguna de Texcoco impulsados por el viento, causó gran impresión entre los habitantes de Tenochtitlan, que nunca habían visto nada semejante. Moctezuma se subió y navegó en uno de ellos; le divertía mucho ver como los remeros de las canoas por mucho que se esforzaran no llegaban a alcanzarles.
La primera Navidad celebrada en América tuvo lugar el 25 de diciembre de 1492 en la isla de La Española cuando se terminó de construir por orden de Colón el fuerte Navidad.
280
La primera Navidad en México se celebró el 24 de diciembre de 1527 en el convento de San Francisco, por el misionero fray Pedro de Gante.
La primera Navidad en tierras estadounidenses se celebró en 1539 y tuvo lugar en un poblado nativo llamado Anhaica, y que en la actualidad es conocido como Tallahassee, capital del estado de Florida. Fue durante el primer invierno que pasó en el continente la expedición de Hernando de Soto que había partido de Cuba para explorar la península de la Florida.
El Navío Santísima Trinidad fue el buque de guerra mas grande del mundo cuando fue botado en 1769. Construido en La Habana (Cuba) como un diseño único de Matthew Mullan, un arquitecto naval irlandés al servicio de España, su desplazamiento era de 4.950 toneladas.
El nombre del Estado de Nevada proviene del nombre que el sacerdote español Pedro Font puso a la codillera que se sitúa mayormente en el estado de California y penetra en el estado de Nevada, y que denominó Sierra Nevada a semejanza de la cordillera granadina de España. Fue parte del Virreinato de la Nueva España hasta 1821, fecha de la independencia de México, pasando a formar parte de México. En 1848, con el final de la guerra entre México y Estados Unidos, pasó a formar parte de los Estados Unidos.
La Noria, para regar y moler, fue introducida en América por los españoles.
La Nueva España tenía a finales del siglo XVIII 7.657.000 km², en los que estaban incluidos los actuales países de México, Guatemala, Honduras, El Salvador, Nicaragua, Costa Rica, Cuba, República Dominicana, Puerto Rico, Trinidad y Tobago, Filipinas, Islas Carolinas, Islas Marianas y los Estados de California, Arizona, Nuevo México, Texas, Luisiana y La Florida y parte de Nevada, Colorado, Utah, Oregón, Washington, Idaho, Montana, Wyoming, Kansas y Oklahoma.
Tres territorios del Nuevo Mundo recibieron el nombre de Nueva Extremadura, aunque en ninguno de los casos prosperó en el tiempo: Chile desde 1540, Guayana en Venezuela desde 1583 y Coahuila en México desde 1674.
Nueva Guinea es la segunda isla más grande del mundo, se halla en Oceanía, y su nombre se debe al navegante español Íñigo Ortiz de Retes, que así la llamó cuando el 20 de junio de 1545 tomó posesión de la misma en nombre del Rey de España. Sus habitantes de piel oscura y cabello rizado le recordó a los africanos del Golfo de Guinea.
El Estado de Nuevo México tiene más del 40% de sus municipios con nombres de origen hispano o en español.
Ñusta era el nombre en idioma quechua, que se daba a las princesas incas que eran a su vez a hijas del Inca y vírgenes.
290
La palabra Oaxaca se pronuncia uajaca. Proviene del náhuatl huaxyácac y significa la cima de los guajes, que es un arbusto.
El primer Observatorio astronómico permanente de América, con fines para uso exclusivo en el estudio de la astronomía y la geografía, se construyó en Santafé de Bogotá entre 1802 y 1803.
El Olivo fue una de las primeras plantas introducidas por los españoles en América, primero en las Antillas y, después, en México, Perú, Argentina y California. El aceite de oliva es uno de los símbolos máximos de la mediterraneidad. Desde hace cinco milenios las múltiples civilizaciones que se han desarrollado en torno al Mediterráneo han mantenido el aceite de oliva como uno de los elementos constitutivos de sus respectivas culturas. Las primeras producciones de aceite de oliva se ensayaron en los territorios del Virreinato de Nueva España, siendo los jesuitas los primeros cultivadores.
La sede de la ONU en Nueva York tiene un busto del español Francisco de Vitoria (Burgos, 1486-1546) con el texto «Fundador del derecho de gentes», y la Sala de Reuniones de la ONU en Ginebra lleva también su nombre, en reconocimiento por su defensa de los «derechos de los indios como cualquier ser humano».
Catorce Óperas en relación con la América española fueron compuestas en Europa: “Il Colombo” de Pasquini (1691), The Indian Queen” de Purcell (1695), «Moctezuma» de Vivaldi (1733), “Les Indes Galantes” de Rameau (1735), «Hernán Cortés, o la conquista de México» de Spontini (1809), «Colombo” de Morlacchi (1828), “Christophe Colombe” de Milhaud (1832), “Alzira» de Verdi (1845), “Colón en Cuba” de Bottesini (1848), “La forza del destino” de Verdi (1862), “Il Guarany” de Gomes (1870), “Cristoforo Colombo” de Franchetti (1892), “La Nuit triste” de Prodomides (1989), “Die Eroberung von Mexico” de Rihm (1992).
La Orden de los Hermanos de Belén es la primera y única Orden religiosa fundada en América que continúa su labor. Los Bethlemitas pronto se propagaron por el continente, desde México hasta Argentina. Atendían toda clase de necesidades espirituales y materiales: fundaron hospitales, colegios, orfanatos, iglesias, etc..
Los Órganos musicales mas antiguos de América se encuentran en la ciudad de San Pedro de Andahuaylillas (Perú) en la iglesia de San Pedro Apóstol, conocidos como órgano de la Epístola u órgano del Rey David y la Reina, construido por artesanos anónimos entre 1606 y 1620 y el de los Ángeles Músicos, algo posterior, construido entre 1626 y 1630
La cantidad de Oro extraída de México durante los trescientos años en que perteneció al Imperio español fue de 182 toneladas, el 7% del total extraído en México, de los cuales el 20% viajó a España. En este siglo XXI, entre el año 2000 y el 2010 se extrajeron 380 toneladas. En los últimos diez años se extrajeron 774 toneladas, cuatro veces más que en trescientos años de Monarquía hispánica.
Entre 2000 y 2018, las empresas mineras extrajeron cinco veces más Oro del territorio mexicano que todo el que se explotó durante los tres siglos del virreinato.
El Oso hormiguero es un mamífero insectívoro sin dientes, pero posee un hocico largo en forma de tubo, que vive en México, América Central y Sudamérica.
300
La ciudad de Palo Alto en California debe su nombre a los españoles de la expedición de Gaspar de Portolá, que en 1769 establecieron su campamento al pie de una inmensa secuoya que fue bautizada como el Palo Alto, denominación que con posterioridad dio nombre a la ciudad. En recuerdo de sus orígenes, la Universidad de Stanford, que allí tiene su sede principal, cuenta con una secuoya en su emblema. El árbol sigue vivo tras unos trabajos de poda selectiva que le salvaron la vida a finales del pasado siglo.
Pampa es una voz quechua que define cualquiera de las llanuras extensas de América Meridional que no tienen vegetación arbórea.
Al llegar y descubrir Colón en su tercer viaje en 1498 a las bocas del Orinoco en el golfo de Paria, creyó haber encontrado el Paraíso terrenal. El estruendo que producía el choque del agua dulce con la salada le pareció una prueba evidente de que debían ser los ríos del Edén. «...Grandes indicios son estos del paraíso terrenal, porque el sitio es conforme a la opinión de estos santos y sacros teólogos…»
De los 15.000 Pasajeros a Indias registrados por la Casa de la Contratación entre 1509 y 1538, un 37,5 %eran andaluces, un 26,7 5 castellanos, un 14,5 extremeños, el 7,6% de León y Galicia y el 0,8% de Aragón.
La Patata es originaria del Perú y su nombre procede del quechua papa y del cruce con batata, palabra originaria de la isla La Española, resultando patata.
Treinta y tres ciudades hispanas de América correspondientes a quince países, han sido declaradas como Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. De las ex colonias inglesas, holandesas y francesas en América y en otras partes del mundo no han encontrado algo digno para una declaración como esta.
A los españoles no nacidos en América se les denominaba según su procedencia como Peninsulares o isleños, y a los nacidos en América como españoles americanos: también eran denominados como novohispanos, neogranadinos, peruanos, rioplatenses, venezolanos, quiteños, cubanos, etc.
El primer Periódico de la América española se editó en Lima en 1700, con el nombre de «Diario de noticias sobresalientes en Lima y noticias de Europa«. Es anterior al Boston Newsletter, la Gaceta de México y la Gaceta de Lima.
Como «Perlas del Caribe» son también conocidas las islas de Cuba, Puerto Rico y Margarita y la ciudad de Cartagena de Indias.
Nueve ciudades americanas han sido llamadas «Perla del Pacífico«: En México: Ensenada, Mazatlán y Acapulco; en Costa Rica: Puntarenas; en Colombia: Tumaco, en Ecuador: Guayaquil; en Perú: Bahía de Chimbote, El Callao y Mejía
310
El Peso es una moneda usada en ocho países: Argentina, Chile, Colombia, Cuba, Filipinas, México, República Dominicana y Uruguay. Proceden de la antigua moneda de plata española de una onza y de valor 8 reales (real de a ocho, real español, peso de ocho reales, peso fuerte o peso duro). En el mundo anglosajón conocido como dólar español o piece of eight. Fue moneda de curso legal en Estados Unidos, Canadá, Brasil y en China (con resello) hasta finales del siglo XIX.
Tanto en Puerto Rico como la población de lengua española de los Estados Unidos usa con frecuencia el término Peso para referirse al dólar, con independencia del país de origen.
Petate es una palabra de origen náhuatl, petlatl, que define un tipo de tapete, alfombra tejida o estera que se utiliza en México y algunos países de América Central, elaborada a base de fibras de la planta llamada palma de petate.
Venezuela tiene la mayor reserva de Petróleo del mundo, seguida de Arabia Saudí y Canadá.
Por Real Cédula de 6 de agosto de 1508, se instituyó la figura de Piloto mayor dentro de la Casa de la Contratación de Sevilla, considerado como el primer puesto científico, con las funciones: de formar y examinar a los pilotos de la Carrera de Indias, dibujar y corregir las cartas náuticas y mejorar y perfeccionar los instrumentos de navegación.
El Pimiento o Ají o Chile (Capsicum annuum) es originario de Mesoamérica y Suramérica tropicales y subtropicales. España lo llevó a Europa en 1493 y posteriormente a Asia.
Piragua viene de piraua, que significa canoa hecha con un tronco ahuecado y es una palabra de la lengua caribe insular o iñeri, «lengua arawak del grupo caribeño hablada en las Antillas Menores y relacionada filogenéticamente con el taíno de las Antillas Mayores». La palabra aparece por primera vez en castellano alrededor de 1530.
La mayor Pirámide del mundo se encuentra en México. Se trata de la Gran Pirámide de Cholula y es, además, el monumento construido más grande aún en pie de la historia.
México es el primer productor de Plata del mundo con 6.300 toneladas métricas extraídas en 2019, seguido de Perú que cuenta con las reservas más grandes conocidas del mundo.
Solo en diez años (2000 a 2010) se extrajeron 33.465 toneladas de mineral de Plata en México, más de la mitad de las que se extrajeron durante más de trescientos años (1521-1830), que fueron 56.144 toneladas.
320
El Plátano (Musa Paradisiaca) fue introducido en América por los españoles procedente de las islas Canarias, en el siglo XVI. Los países que producen más plátanos en el mundo son Brasil, Ecuador, Guatemala, Colombia, Costa Rica, y México, además de los asiáticos India, China e Indonesia. En algunos países le llaman banano y en otros guineo.
El marino español Antonio de Ulloa descubrió el elemento químico Platino de número atómico 78, que halló en Esmeraldas (Ecuador).
La Población de la América española en 1820 era aproximadamente de trece millones, de los cuales se estima que unos 100.000 habían nacido en la Península, Balearesy Canarias.
La Población actual (2024) de los diecinueve países de la América española (incluyendo Puerto Rico), es de 435 millones.
La Polea era desconocida en América, fue introducida por los españoles en el siglo XV.
El Polo norte magnético de la Tierra fue descubierto por el cosmógrafo español Martín Cortés de Albacar. Fundándose en las desviaciones de la brújula en distintos lugares, situó en su libro (Breve compendio de la Sphera y de la Arte de navegar, con nuevos instrumentos y reglas, ejemplarizado con muy sutiles demostraciones, Sevilla, 1551), el polo norte magnético en Groenlandia que se ha ido desplazando sucesivamente hasta colocarse en la actualidad al norte de Canadá. Está considerado como el primer tratado de navegación científica de la época.
El Poncho es una prenda de vestir cuyo nombre proviene del quechua. Es un rectángulo de tela pesada y gruesa que en su centro tiene un hueco por donde se pasa la cabeza, dejando que la tela cuelgue sobre los hombros.
Puerto Cabello en Venezuela era un excelente puerto; tan tranquilo que los navíos se podían amarrar con «un cabello», de ahí su nombre. Fue pretendido y atacado por los ingleses en 1743, saliendo completamente derrotados.
El nombre de Port Fidalgo en Alaska se puso en honor del marino de la Armada española Salvador Fidalgo, explorador de sus costas en el siglo XVIII.
El pirata inglés Francis Drake colocó en su escudo nobiliario un globo terráqueo con la inscripción «Primus Circumdedisti Me», dando por entendido que había sido el Primero en dar la vuelta al mundo. Lo había hecho en 1580, pero 58 años mas tarde de que lo lograra el español Juan Sebastián de Elcano en 1522.
330
Puerto Marqués en México, debe su nombre a Hernán Cortés también conocido como marqués del valle de Oaxaca. Es una bahía colindante al Sur de la bahía de Acapulco, desde donde partía las expediciones exploradoras.
Puerto Rico debe su nombre a Cristóbal Colón, que en 1493 llamó así a la bahía que estaba al norte de la isla y a esta la llamó San Juan. Posteriormente se intercambiaron los nombres.
El Puma es un felino de menos de 2 metros que vive en cualquier parte del continente americano. Voz de origen quechua.
La primera gramática de la lengua Quechua fue publicada en 1560 por el sacerdote español fray Domingo de Santo Tomás con el título de Gramática o arte de la lengua general de los indios de los reynos del Perú. La obra fue escrita mientras el autor era misionero en la parroquia de Santo Domingo de Real Aucallama en el valle de Chancay, actual provincia de Huaral.
El Quetzal, además de la moneda de Guatemala, es un ave trepadora de la América tropical. Su nombre procede del náhuatl: quetzalli , que quiere decir «hermosa pluma». El cambio actual de la moneda es : 1 euro=9 quetzales.
Quetzalcoatl es una palabra náhuatl compuesta de Quetzal (pájaro de hermoso plumaje) y coatl (serpiente). Era el dios principal de diferentes pueblos mesoamericanos.
La Quina (Cinchona officinalis) es un árbol originario de Perú y Ecuador, de cuya corteza se extrae la quinina, medicamento fundamental en los tratamientos contra la malaria. Fue descubierta por el científico español José Celestino Mutis. Sus virtudes fueron reconocidas en 1631 por el Colegio Máximo de San Pablo de Lima. Su figura se encuentra en el escudo de Perú.
La ciudad de Quito (Ecuador) fue la primera junto con Cracovia (Polonia) en ser declarada por la UNESCO (1978) Patrimonio Cultural de la Humanidad. «Por formar un ensamble sui generis armónico donde las acciones del hombre y la naturaleza se han juntado para crear una obra única y trascendental». Su Centro Histórico es el mejor conservado y el más extenso de América. Son 320 hectáreas con 40 iglesias, 16 conventos y monasterios y alrededor de 5.000 inmuebles patrimoniales.
El Real de a ocho español fue establecido en 1704 por la Reina Ana de Inglaterra como la unidad monetaria oficial en sus colonias. En 1775 nace el Spanish dollar en las colonias inglesas de América respaldado por el real español. En 1792 nace el dólar propio en los Estados Unidos basado en el real de a ocho.
La Recua de mulas era una caravana formada habitualmente por 50 o 60 de estos animales, híbridos entre la yegua y el burro, que podían cargar 150 kg cada uno. Su conducción la hacían los arrieros, entre los cuales había algunos que poseían hasta 400 mulas y podían formar una recua mucho mayor.
340
Al menos el 80 % de los actuales pueblos del Perú, tienen su origen en las que fueron llamadas “Reducciones Indígenas”.
El primer Reloj que llegó a América tiene origen granadino. Es el segundo reloj más antiguo del mundo, pero el primero de engranajes aun en funcionamiento. Llegó en 1636 a la antigua capital de Honduras en Comayagua, (antigua Santa María de Nueva Valladolid), perteneciente al Virreinato de Nueva España, y donada por el rey Felipe III. Había marcado las horas en la fortaleza y palacios de La Alhambra desde el año 1100. Se puede ver en la torre de la Catedral de la Inmaculada Concepción de Comayagüa.
La fiesta de los Reyes Magos del 6 de enero se celebra en Argentina, Colombia, Cuba, España, Filipinas, México, Paraguay, Perú, Puerto Rico, República Dominicana, Uruguay y Venezuela.
El Río Bravo o Río Grande tiene una longitud de 3.034 km de los cuales 2.092 km hacen frontera entre México y Texas (Estados Unidos), desde El Paso/Ciudad Juárez hasta Brownsville/Matamoros en el Golfo de México. El río nace en los Montes de San Juan (Colorado) y pasa por Santa Fe y Albuquerque en Nuevo México.
Se estima que cerca del 80% de las Riquezas extraídas de las minas americanas se quedaron allí en sus ciudades, haciendas, iglesias, acueductos, puertos, fortalezas, caminos, catedrales, puentes, casas, palacios, etc.
La Rueda para el transporte no era conocida en América, fue llevada por los españoles y enseguida utilizada en carros y poleas.
San Agustín (Florida) es la ciudad mas antigua fundada por europeos en los Estados Unidos. El explorador y almirante español Pedro Menéndez de Avilés la fundó en 1565. La segunda fue Santa Fe (Nuevo México) fundada en 1610 también por un español, Pedro Peralta.
Con el nombre de San Juan hay 31 ciudades en América y Asia: Nueve en Filipinas, ocho en México, cuatro en Perú, dos en Costa Rica, Panamá y Estados Unidos y una en Colombia, Argentina, Puerto Rico y Bolivia
El nombre original de la isla San Juan de Ulúa que está frente a Veracruz, era Chalchicueyecan, que es una palabra náhuatl que quiere decir «lugar de la diosa del agua».
El primer nombre que dieron los españoles a Filipinas fue el de Islas de San Lázaro. Fue la expedición de Magallanes cuando llegaron al archipiélago el 17 de marzo de 1521, el quinto domingo de Cuaresma que celebra ese día a San Lázaro. También se llamaron, en esos momentos, islas de Poniente, hasta 1543 en que se las denominó Islas Filipinas.
350
Cristóbal Colón dio el nombre de San Vicente a la isla caribeña que forma parte del país San Vicente y las Granadinas, el 22 de enero de 1498, onomástica de San Vicente de Zaragoza, un mártir cristiano que murió torturado en el año 304.
Santa Cruz de Nutka fue el único asentamiento español en lo que hoy en día es territorio canadiense. Estaba protegido por el vecino Fuerte de San Miguel. Hoy en día su emplazamiento se encuentra ocupado por la localidad de Yuquot.
La isla de Santa Lucía situada en el mar Caribe, debe su nombre a Cristóbal Colón, que la visitó el 13 de diciembre de 1502, el día de Santa Lucía, una virgen mártir siciliana.
Santa María de Belén fue el primer enclave español en Tierra Firme, fundado por Cristóbal Colón el 24 de febrero de 1503, en la desembocadura del río Belén en Veragua (Panamá).
La primera ciudad de América en llamarse Santiago, fue Santiago de los Caballeros en la Isla de la Española, hoy en la República Dominicana, con más de medio millón de habitantes.
La primera vez que la imagen de una mujer aparecía en un Sello de los Estados Unidos fue en 1892, y esa mujer era la reina española Isabel I de Castilla, la Católica. Se conmemoraba el 400º aniversario del descubrimiento de América.
Sierra Nevada es también una cordillera que se encuentra entre los estados de California y Nevada. Mide 650 kilómetros de longitud y debe su nombre al sacerdote español Pedro Font, de la segunda expedición de Juan Bautista Anza (1775-76), por su nieve y en recuerdo de la cordillera granadina del mismo nombre. De ahí también el topónimo del estado de Nevada.
En 1819 se logró el acuerdo que convirtió a Singapur en puerto libre británico, a cambio del pago anual a las autoridades locales de ocho mil “spanish dollars” -8.000 Sp$-, esto es ocho mil reales de a ocho.
El Sombrero de Panamá es originario de la región ecuatoriana de Jipijapa, donde comenzaron a fabricarse a partir de 1630. Los españoles los comercializaron en Europa en el mismo siglo XVII. Su nombre original es sombrero de jipijapa pues es también el nombre de la fibra que se usa para tejerlos. Su uso se popularizó en el siglo XIX con la construcción del canal de Panamá. Actualmente, Ecuador sigue siendo el principal productor de estos sombreros y las ciudades más importantes son Montecristi y Jipijapa (en la provincia de Manabí). Son blancos con una cinta negra, resistentes al agua y pueden guardarse doblados sin que se deformen. Son considerados un producto de artesanía muy valioso.
El nombre inglés del Sombrero Ten Gallon (ten gallon hat), procede del español sombrero «tan galán» para describir la imagen majestuosa de un vaquero con sombrero en la silla de montar, siendo el sombrero vaquero por excelencia.
360
La ciudad boliviana de Sucre capital del departamento de Chuquisaca, se llamó “Charcas” hasta 1538, “La Plata” entre 1538 y 1776, “Chuquisaca” de 1776 a 1825 y Sucre desde el año 1839.
El Tabaco es una planta originaria de América, donde su uso estaba extendido por todo el continente cuando llegaron los españoles. Su origen concreto se encuentra en la zona andina entre Perú y Ecuador.
Los resultados obtenidos al comparar el genoma Taíno de los habitantes de Cuba, República Dominicana, Haití, Jamaica y Puerto Rico, determinan que el ADN maternal taíno es más prominente en los antiguos territorios españoles (61,3%-22%), mientras que es inexistente en la excolonia francesa de Haití (0,0%) y en la excolonia inglesa de Jamaica (0,5%), donde predomina el ADN maternal proveniente de África (98,2% y 98,5%, respectivamente). Fuente: Herencia materna taína y africana en las Antillas Mayores. Areej Bukhari y otros. Gen.30 diciembre 2017. National Library of Medicine. PubMed.
En la época prehispánica el único medio de transporte de mercancías en Mesoamérica eran los indios Tamemes que cargaban entre 25 y 45 kg. Las mulas que llevaron los españoles podían llevar 150 kg. La palabra procede del náhuatl tlameme que significa transportar algo. Fueron prohibidos por la Corona española (Leyes de Indias de 1542).
La Isla de Formosa, actual Taiwán, fue entre 1626 y 1642 la gobernación más septentrional de la Capitanía General de Filipinas y del Virreinato de Nueva España en el Mar de China Oriental. Los reales de a ocho españoles fueron la moneda circulante de los ulteriores dominadores holandeses y chinos, y su uso perduró hasta bien entrado el siglo XIX.
En 1877 se registró en Cuba la primera llamada de Teléfono en territorio español.
En el año de 1880 se envió el primer Telegrama desde Filipinas a España.
La Temperatura del aire mas alta registrada en el mundo ha sido de 56,7 º C, en el Valle de la Muerte (Death Valley), entre los estados de California y Nevada.
El Tequila es una bebida alcohólica obtenida del destilado, originaria de Tequila, en el estado de Jalisco, México. Los registros del cultivo del agave azul en Tequila, Jalisco, datan del año 1600, con el español Pedro Sánchez de Tagle, conocido como “El padre del Tequila”, quien fue uno de los primeros creadores de las destilerías que fabricaban la bebida.
El valor del Tesoro de las reales haciendas de la América española, del cual se apoderó Inglaterra entre 1806 y 1822, se calcula en lo que hoy serían cerca de Dos billones de euros. Las reservas de oro y plata, con la ayuda de Simón Bolívar y San Martín se embarcaron en buques ingleses con destino a Inglaterra. En Buenos Aires en 1806 Beresford se llevó el Tesoro de la Real Hacienda (40 toneladas de oro amonedado). En Potosí, Pueyrredón asaltó y destruyó la Casa de Moneda (agosto de 1811), enviando a Buenos Aires un millón de piezas de plata que el gobierno entregó por títulos de crédito a comerciantes británicos, quienes lo enviaron a Londres. Lord Cochrane se apoderó en 1822 de todos los fondos del gobierno peruano (Tesoro de la Real Hacienda), y de fondos particulares de Lima. En 1822 los británicos se apoderaron de doce toneladas de oro amonedadas en Santa Fe de Bogotá.
370
La palabra Tortilla no proviene de una lengua mesoamericana sino del latín y significa pequeña torta de pan, diminutivo de torta.
Los primeros talleres de fabricación de Vidrio de América se instalaron en Puebla y otras localidades de Nueva España en el siglo XVI.
El primer Vuelo en Globo en América se produjo el 18 de mayo de 1784, cuando José María Alfaro Guiles pasó a la historia como el primer americano en volar en globo aerostático, efectuó su vuelo en la Nueva España, entre Xalapa y Coatepec, en Veracruz. Logró un recorrido de 9 kilómetros y alcanzó una altura de 800 metros en su nivel más alto.
Teules es una palabra náhuatl derivada del maya tzules, que designa a entidades del inframundo. Así llamaban los agentes de Moctezuma a los españoles.
La palabra Texas, procede del idioma español tejos, pues así llamaban a los nativos de la etnia Caddo que habitaban en esta región y que significa amigos o aliados en su lengua. También es el nombre de de un árbol muy abundante en las riberas de todos los ríos tejanos.
El único Patrimonio de la Humanidad declarado por la Unesco en el estado de Texas, es el conjunto de misiones españolas alrededor del río San Antonio, fundadas en el siglo XVIII, que incluyen iglesias, viviendas, silos, piezas arqueológicas y arquitectónicas de gran valor histórico. Son las misiones de San José, Concepción, Espada, San Juan y San Antonio Valero (El Álamo). Según la UNESCO (2015), son una muestra de mestizaje entre la cultura hispánica y la coahuilteca.
La palabra Tiburón procede del idioma taíno, primeros indígenas del Caribe que entraron en contacto con los descubridores españoles.
Eran las dos de la madrugada del día 12 de octubre de 1492, cuando Rodrigo de Triana (Juan Rodríguez Bermejo) de la carabela Pinta gritó ¡Tierra! al divisar la costa de una de las islas Lucayas (Bahamas), a unas dos leguas de distancia (11 km).
Tico es el gentilicio coloquial con el se conoce también a los costarricenses.
380
La palabra Tiza proviene el idioma náhuatl tizati que significa yeso.
El Tlacatlaolli, que en náhuatl quiere decir maíz de hombre, era un guiso de carne humana con granos de maíz, popular en el México prehispánico. Cuando llegaron los españoles lo prohibieron y fue sustituido por el actual Pozole con carne de cerdo o pollo.
Tomate es una palabra cuyo nombre procede del náhuatl xitomatl, que significa fruto hinchado. Fue introducido en Europa y Asia en el siglo XVI por los españoles.
En el año 1570, en el camino entre Veracruz y Ciudad de México transitaron una media de 130 Trenes de mulas diarios.
El Trigo fue introducido en América por los españoles. Primero Hernán Cortés en 1521 en Nueva España y posteriormente María Escobar en 1540 en Perú.
La isla de Trinidad (Trinidad y Tobago) debe su nombre a Cristóbal Colón, que llegó a la isla en 1498 y le dio este nombre por los tres picos que rodean la bahía sur donde desembarcó.
Trinidad es también un pueblo de la costa del estado de Oregón (Estados Unidos), donde estuvieron los marinos españoles Sebastián Rodríguez Cermeño y Juan Francisco de la Bodega y Cuadra.
Hay 25 ciudades en el mundo llamadas Trujillo, tres en España y veintidós en América: cinco en Colombia, tres en Venezuela, tres en Perú, tres en México, dos en Estados Unidos (Arizona y Nuevo México), dos en Nicaragua, una en Filipinas, una en Honduras, una en Guatemala y una en Cuba.
Turey es una palabra usada por los nativos de La Española que quería decir cielo. Caonabó llamaba así también a los objetos de hierro o latón (sustancias del cielo) que traían los españoles, por ser muy apreciados por ellos.
El nombre del estado de Utah deriva del nombre apache Yuttahih o Yuddah, que significa «está más arriba» o «los que están más arriba». Los españoles pronunciaron y escribieron esta palabra como Yuta.
390
La tradición en España de celebrar el fin de año tomando Uvas, también se tiene en algunos países americanos, pero lo hacen con uvas pasas, al no ser diciembre su temporada. Mantienen esta tradición en Bolivia, Colombia, Costa Rica, Ecuador, El Salvador, México, Nicaragua, Perú, Puerto Rico y Venezuela.
Las Vacas de Texas tiene su origen en las islas Canarias, desde donde las llevó Colón en su segundo viaje a América. Llegaron primero a la isla de la Española en 1493, y en 1521 viajaron al continente. Los recientes estudios genéticos así lo confirman. El ganado vacuno llegó al archipiélago canario tras la llegada de los españoles en el siglo XIV, siendo sus razas de ascendencia Rubia Gallega y Asturiana de los Valles, así como las del sur de Andalucía, conocidas como Mostrencas o Marismeñas.
En 1801, al examinar muestras minerales procedentes de Zimapán en el actual Estado de Hidalgo en México, el español Andrés Manuel del Río llegó a la conclusión de que había encontrado un nuevo elemento metálico al que se llamó Vanadio.
Varayoc es el nombre que se da al alcalde en algunas comunidades quechuas de Perú, resultado de la unión de la palabra española Vara o bastón de alcalde y la quechua Yoc que quiere decir autoridad.
Los pueblos mesoamericanos desconocían las Velas hechas de cera y algodón para mantener el fuego, mucho más duraderas que las teas que utilizaban.
La Velocidad de una nave se calculaba con una tabla que tiraba de un carrete de cuerda en la que se habían practicados nudos a distancia de una brazada: la tabla se arrojaba por la proa y el número de nudos que pasaban por la mano del grumete contador expresaba la velocidad de la nave en nudos.
El nombre de Venezuela (pequeña Venecia) fue dado en 1499 por el conquistador español Alonso de Ojeda al territorio de Tierra Firme, cuyas viviendas eran parecidas a los palafitos de Venecia. Así llamó a la región y al golfo de Venezuela.
Humboldt consideraba a las ciudades y pueblos en el Valle de Aragua en Venezuela como tan prósperos o más que los pueblos del Rin o de los Países Bajos, que tenían un alto nivel para Europa. La riqueza de estas regiones se debían ante todo al cultivo de índigo, añil y algodón, pero también al café y al cacao.
En el siglo XVI tenían prohibido Viajar a América, hombres y mujeres que fueran judíos, moros gitanos o esclavos, aunque los esclavos fueran blancos, sin un permiso especial. Tampoco berberiscos, luteranos ni de ningún país que estuviera en guerra con España. Tampoco vagabundos y delincuentes, además, de los casados sin el permiso expreso de sus esposas.
Las mujeres solas no podían Viajar a América y solamente conseguían permiso las que demostraban que sus padres o su marido residían en América. Debían ir acompañadas de lo que se conocía como un deudo, hombre o mujer de mediana edad que velaría por ella durante el trayecto. La excepción la marcaban las mujeres que declaraban viajar hacia América para convertirse en criadas.
400
El Vidrio fue introducido en América por los españoles en el siglo XV. Los primeros talleres de fabricación de vidrio de América se instalaron en Puebla y otras localidades de Nueva España en el XVI.
La Virgen de Guadalupe es la Patrona de México, cuya festividad se celebra el 12 de diciembre. El papa Pio X la proclamó «Patrona de toda la América Latina» y Pio XI «de todas las ‘Américas».
Guinea Ecuatorial fue una provincia del Virreinato del Río de la Plata desde 1777 hasta 1810.
El mayor número de Volcanes activos de América del Sur se encuentra en Chile, que cuenta con noventa y cinco, siendo los de mas reciente actividad el Villarrica (2015), el de Copahue (2012), ubicado en el límite con la provincia de Neuquén (Argentina), el Puyehue-cordón del Caulle (2011), el Chaitén (2008) y el de Láscar en el desierto de Atacama (2006).
Yanacona es una voz de origen quechua que definía al indio que estaba al servicio personal de los españoles, en algunos países de América del Sur.
Yucatán quiere decir «no entiendo«, que es lo que le respondieron los nativos de dicha península a Hernán Cortés, cuando este les preguntó como se llamaba aquella tierra.
El género de la Zarzuela (Sarswela en idioma tagalo) es muy popular en Filipinas. Roman Dimayuga, que fue una de las figuras literarias de la ciudad de Lipa Batanga escribió su obra mas importante, la zarzuela escrita en Tagalog titulada «San Sebastián Mártir «, basada en la vida del santo patrón de Lipa.
La América española 